कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 314

ਆਂਧਰੇ ਕਉ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕਰ ਚਰ ਟੇਕ ਬਹਰੈ ਚਰਨ ਕਰ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਹੈ ।

आंधरे कउ सबद सुरति कर चर टेक बहरै चरन कर द्रिसटि सबद है ।

अंध व्यक्तीला शब्द, ऐकण्याची क्षमता, हात आणि पाय यांचा आधार असतो. कर्णबधिर व्यक्तीचे हात पाय, डोळ्यांची दृष्टी आणि तो जे बोलते त्यावर जास्त अवलंबून असतो.

ਗੂੰਗੈ ਟੇਕ ਚਰ ਕਰ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੂਲੇ ਟੇਕ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸ੍ਰੁਤਿ ਪਦ ਹੈ ।

गूंगै टेक चर कर द्रिसटि सबद सुरति लिव लूले टेक द्रिसटि सबद स्रुति पद है ।

मुक्याला ऐकण्यासाठी कानांचा आधार असतो, पायांना, हातांना डोळ्यांना दृष्टी असते. हात नसलेला माणूस डोळ्यांच्या बोलण्यावर, ऐकण्यावर आणि पायांवर जास्त अवलंबून असतो.

ਪਾਗੁਰੇ ਕਉ ਟੇਕ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕਰ ਟੇਕ ਏਕ ਏਕ ਅੰਗ ਹੀਨ ਦੀਨਤਾ ਅਛਦ ਹੈ ।

पागुरे कउ टेक द्रिसटि सबद सुरति कर टेक एक एक अंग हीन दीनता अछद है ।

जो लंगडा किंवा पाय नसलेला असतो तो त्याच्या डोळ्यांची दृष्टी, ऐकण्याची क्षमता आणि हातांच्या वापरावर अवलंबून असतो. एक अंग किंवा फॅकल्टी सक्षम असूनही, इतरांवर अवलंबून राहणे लपलेले आहे.

ਅੰਧ ਗੁੰਗ ਸੁੰਨ ਪੰਗ ਲੁੰਜ ਦੁਖ ਪੁੰਜ ਮਮ ਅੰਤਰ ਕੇ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਪਰਬੀਨ ਸਦ ਹੈ ।੩੧੪।

अंध गुंग सुंन पंग लुंज दुख पुंज मम अंतर के अंतरजामी परबीन सद है ।३१४।

पण मी आंधळा, मुका, बहिरा, हात-पाय अपंग आहे, दुःखाने ग्रासलेला आहे. 0 माझ्या खरे प्रभु! माझ्या सर्व जन्मजात वेदनांबद्दल तू सर्वात ज्ञानी आणि पूर्णपणे माहिती आहेस. 0 माझ्या प्रभु, कृपा कर आणि माझ्या सर्व वेदना दूर कर. (३१४)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675