कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 196


ਪਵਨਹਿ ਪਵਨ ਮਿਲਤ ਨਹੀ ਪੇਖੀਅਤ ਸਲਿਲੇ ਸਲਿਲ ਮਿਲਤ ਨਾ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
पवनहि पवन मिलत नही पेखीअत सलिले सलिल मिलत ना पहिचानीऐ ।

हवेत मिसळलेली हवा आणि पाण्यात मिसळलेले पाणी वेगळे करता येत नाही.

ਜੋਤੀ ਮਿਲੇ ਜੋਤਿ ਹੋਤ ਭਿੰਨ ਭਿੰਨ ਕੈਸੇ ਕਰਿ ਭਸਮਹਿ ਭਸਮ ਸਮਾਨੀ ਕੈਸੇ ਜਾਨੀਐ ।
जोती मिले जोति होत भिंन भिंन कैसे करि भसमहि भसम समानी कैसे जानीऐ ।

दुसऱ्या प्रकाशात विलीन होणारा प्रकाश वेगळा कसा पाहता येईल? राख मिसळलेली राख कशी ओळखता येईल?

ਕੈਸੇ ਪੰਚਤਤ ਮੇਲੁ ਖੇਲੁ ਹੋਤ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਬਿਛੁਰਤ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਕੈਸੇ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
कैसे पंचतत मेलु खेलु होत पिंड प्रान बिछुरत पिंड प्रान कैसे उनमानीऐ ।

पाच तत्वांनी बनलेले शरीर कसे आकार घेते कोणास ठाऊक? आत्मा शरीर सोडतो तेव्हा त्याचे काय होते हे कसे ओळखता येईल?

ਅਬਿਗਤ ਗਤਿ ਅਤਿ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਅਗਮਿਤਿ ਕੈਸੇ ਉਰ ਆਨੀਐ ।੧੯੬।
अबिगत गति अति बिसम असचरज मै गिआन धिआन अगमिति कैसे उर आनीऐ ।१९६।

त्याचप्रमाणे खऱ्या गुरूंशी एकरूप झालेल्या अशा शीखांची स्थिती कोणीही मोजू शकत नाही. ती अवस्था आश्चर्यकारक आणि अद्भुत आहे. ते शास्त्राच्या ज्ञानाने किंवा चिंतनाने कळू शकत नाही. एखादा अंदाजही बांधू शकत नाही किंवा गु