कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 242


ਜੈਸੇ ਚਕਈ ਚਕਵਾ ਬੰਧਿਕ ਇਕਤ੍ਰ ਕੀਨੇ ਪਿੰਜਰੀ ਮੈ ਬਸੇ ਨਿਸਿ ਦੁਖ ਸੁਖ ਮਾਨੇ ਹੈ ।
जैसे चकई चकवा बंधिक इकत्र कीने पिंजरी मै बसे निसि दुख सुख माने है ।

जसा पक्षी पकडणारा नर आणि मादी रडी शेलड्राक (चकवी, चकवा) पकडतो आणि एकाच पिंजऱ्यात ठेवतो जिथे ते रात्रभर एकत्र राहतात, त्याचप्रमाणे ते कैदी होण्याचे दुःख आनंदाने सहन करतात कारण त्यांना रात्रभर वियोगाच्या वेदना वाचल्या जातात. .

ਕਹਤ ਪਰਸਪਰ ਕੋਟਿ ਸੁਰਜਨ ਵਾਰਉ ਓਟ ਦੁਰਜਨ ਪਰ ਜਾਹਿ ਗਹਿ ਆਨੇ ਹੈ ।
कहत परसपर कोटि सुरजन वारउ ओट दुरजन पर जाहि गहि आने है ।

त्यांना एकत्र पकडण्यासाठी आणि एकाच पिंजऱ्यात ठेवल्याबद्दल त्यांना शिकारीबद्दल इतके कृतज्ञ वाटते की ज्याने त्या दोघांना आश्रय दिला आहे त्याच्यासाठी ते लाखो चांगल्या लोकांचा बळी देतात.

ਸਿਮਰਨ ਮਾਤ੍ਰ ਕੋਟਿ ਆਪਦਾ ਸੰਪਦਾ ਕੋਟਿ ਸੰਪਦਾ ਆਪਦਾ ਕੋਟਿ ਪ੍ਰਭ ਬਿਸਰਾਨੇ ਹੈ ।
सिमरन मात्र कोटि आपदा संपदा कोटि संपदा आपदा कोटि प्रभ बिसराने है ।

नाम सिमरनचा नियमित अभ्यास करणाऱ्या व्यक्तीवर लाखो संकटे येतात, तर ते त्यांच्या ध्यानात आणि परमेश्वराशी एकरूप होण्यासाठी मदतीसाठी आलेले समजतात. आणि जर देव स्मृतीतून निसटत असेल तर जीवनातील सर्व चैनीच्या वस्तू जी जी

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਤਿਗੁਰ ਮਤਿ ਸਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜਾਨੇ ਹੈ ।੨੪੨।
सतिरूप सतिनाम सतिगुर गिआन धिआन सतिगुर मति सति सति करि जाने है ।२४२।

भगवंताच्या नामाचा अभ्यास करणारा त्याच्या नावाला खऱ्या गुरूंनी आशीर्वादित केलेले शाश्वत सत्य आणि सदैव जिवंत असे मानतो. तो खऱ्या गुरूंच्या शिकवणीलाच खरा आणि खरा मानतो आणि स्वीकारतो. तो पूर्ण भक्तिभावाने नामाचे ध्यान करतो. (२४२)