कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 68


ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਨਿਜ ਘਰ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ਹੈ ।
चरन कमल मकरंद रस लुभित हुइ निज घर सहज समाधि लिव लागी है ।

भगवंताच्या नामाच्या अमृताच्या आनंदात मग्न असलेला गुरुशिख (गमचा शिष्य) मनाचा स्थिर आणि स्वतःबद्दल पूर्णपणे जागरूक असतो. त्याचे मन सदैव भगवंताच्या स्मरणात लीन असते.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਗੁਰਮਤਿ ਰਿਦੈ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਜਾਗੀ ਹੈ ।
चरन कमल मकरंद रस लुभित हुइ गुरमति रिदै जगमग जोति जागी है ।

जो भगवंताच्या अमृतरूप नामात तल्लीन राहतो त्याला गमच्या बुद्धीने धन्यता प्राप्त होते. उच्च बुद्धी आणि परमेश्वराचे सतत स्मरण करण्याचे त्यांचे परिश्रम त्यांच्या मनात भगवंताच्या तेजाचे अलौकिक रूप प्रकट करतात.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਦੁਰਮਤਿ ਭਾਗੀ ਹੈ ।
चरन कमल मकरंद रस लुभित हुइ अंम्रित निधान पान दुरमति भागी है ।

जो खऱ्या गुरूंच्या कमळासमान पावन चरणात लीन असतो, तो भगवंताच्या अक्षय स्रोतातून अमृत नाम पीत राहतो. अशा रीतीने तो त्याच्या कुशाग्र शहाणपणाचा नाश करतो.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਬਿਰਲੋ ਬੈਰਾਗੀ ਹੈ ।੬੮।
चरन कमल मकरंद रस लुभित हुइ माइआ मै उदास बास बिरलो बैरागी है ।६८।

जो खऱ्या गुरूंच्या कमळासमान पावन चरणात लीन राहतो तो मायेच्या प्रभावाने अशुद्ध राहतो. केवळ दुर्मिळ व्यक्तीच जगाच्या भौतिक आकर्षणांपासून त्याग प्राप्त करते. (६८)