कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 115

ਦਰਸਨ ਧਿਆਨ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਬ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਬਿਖੈ ਭਾਉ ਭਗਤਿ ਚੀਨ ਹੈ ।

दरसन धिआन दिबि देह कै बिदेह भए द्रिग द्रिब द्रिसटि बिखै भाउ भगति चीन है ।

खऱ्या गुरूंच्या चिंतनशील दर्शनाने, गुरू-चैतन्यपूर्ण शिख त्यांच्या देहस्वरूपात असतानाच अहंकारमुक्त होतात. खऱ्या गुरूंच्या दिव्य दर्शनाने त्यांना प्रेमळ उपासनेची बुद्धी प्राप्त होते.

ਅਧਿਆਤਮ ਕਰਮ ਕਰਿ ਆਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਸਰਬਾਤਮ ਲਿਉ ਲੀਨ ਹੈ ।

अधिआतम करम करि आतम प्रवेस परमातम प्रवेस सरबातम लिउ लीन है ।

त्याच्या अध्यात्मिक ज्ञानाने आणि धार्मिक कृतींमुळे, गुरूच्या अनुयायाला त्याच्या आत्म्यात शांती आणि शांती मिळते. परमेश्वराशी एकरूप होऊन, त्याला जीवांमध्ये दिव्य प्रकाशाचे अस्तित्व जाणवते.

ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਪਰਵਾਨ ਹੁਇ ਨਿਧਾਨ ਪਾਏ ਪਰਮਾਰਥ ਸਬਦਾਰਥ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

सबद गिआन परवान हुइ निधान पाए परमारथ सबदारथ प्रबीन है ।

दैवी वचनाच्या ध्यानाद्वारे प्राप्त झालेल्या ज्ञानाने, एक समर्पित शीख गुरुकडून स्वीकारले जाते जे त्याला भगवान नामाच्या खजिन्याने आशीर्वाद देतात. तो नंतर अध्यात्माची तत्त्वे समजून घेण्यासाठी शहाणा होतो.

ਤਤੈ ਮਿਲੇ ਤਤ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਕੈ ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਭਏ ਜੈਸੇ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।੧੧੫।

ततै मिले तत जोती जोति कै परम जोति प्रेम रस बसि भए जैसे जल मीन है ।११५।

जसजसे पंचम त्याच्या उत्पत्तीमध्ये विलीन होऊन एक होतो; जशी दिव्याची ज्योत दुसऱ्या ज्योतीशी एक होते, त्याचप्रमाणे गुरू-चैतन्यवान व्यक्तीचा आत्मा परमात्म्यामध्ये विलीन होतो. तो परमेश्वराच्या प्रेमाच्या आनंदात इतका मग्न होतो की तो मी राहतो

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675