कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 475

ਅੰਬਰ ਬੋਚਨ ਜਾਇ ਦੇਸ ਦਿਗੰਬਰਨ ਕੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨ ਹੋਇ ਲਾਭ ਸਹਸੋ ਹੈ ਮੂਲਿ ਕੋ ।

अंबर बोचन जाइ देस दिगंबरन के प्रापत न होइ लाभ सहसो है मूलि को ।

जर कापड व्यापारी अशा ठिकाणी गेला जेथे सर्वजण नग्न राहतात, तर त्याला त्याचा फायदा होणार नाही. तो त्याच्या मुख्य वस्तू गमावू शकतो.

ਰਤਨ ਪਰੀਖਿਆ ਸੀਖਿਆ ਚਾਹੈ ਜਉ ਆਂਧਨ ਪੈ ਰੰਕਨ ਪੈ ਰਾਜੁ ਮਾਂਗੈ ਮਿਥਿਆ ਭ੍ਰਮ ਭੂਲ ਕੋ ।

रतन परीखिआ सीखिआ चाहै जउ आंधन पै रंकन पै राजु मांगै मिथिआ भ्रम भूल को ।

जर एखाद्या व्यक्तीला अंध व्यक्तीकडून रत्नांचे मूल्यमापन करण्याचे शास्त्र शिकायचे असेल किंवा गरीबांकडून राज्य मागायचे असेल तर तो त्याचा मूर्खपणा आणि चूक आहे.

ਗੁੰਗਾ ਪੈ ਪੜਨ ਜਾਇ ਜੋਤਕ ਬੈਦਕ ਬਿਦਿਆ ਬਹਰਾ ਪੈ ਰਾਗ ਨਾਦ ਅਨਿਥਾ ਅਭੂਲਿ ਕੋ ।

गुंगा पै पड़न जाइ जोतक बैदक बिदिआ बहरा पै राग नाद अनिथा अभूलि को ।

जर एखाद्याला ज्योतिषशास्त्र शिकायचे असेल किंवा मुक्या व्यक्तीकडून वेदांचे ज्ञान घ्यायचे असेल किंवा कर्णबधिर व्यक्तीकडून संगीत जाणून घ्यायचे असेल तर हा निव्वळ मूर्खपणाचा प्रयत्न असेल.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਦੋਖ ਮੇਟਿ ਮੋਖ ਚਾਹੈ ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਦੁਖ ਸਹੈ ਜਮ ਸੂਲ ਕੋ ।੪੭੫।

तैसे आन देव सेव दोख मेटि मोख चाहै बिनु सतिगुर दुख सहै जम सूल को ।४७५।

त्याचप्रमाणे, जर कोणी इतर देवी-देवतांची सेवा आणि पूजा करून आपल्या पापांपासून मुक्त होण्याचा प्रयत्न करतो, आणि अशा प्रकारे मोक्ष प्राप्त करणे, हे मूर्खपणाचे कृत्य असेल. खऱ्या गुरूंकडून खऱ्या-नामाची दीक्षा घेतल्याशिवाय, तो फक्त टोमणे सहन करतो

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675