कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 296

ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਅਛਤ ਰਵਿ ਰਾਹ ਨ ਸਕਤ ਗ੍ਰਸਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਅਗੋਚਰੁ ਹੁਇ ਸੂਰਜ ਗ੍ਰਹਨ ਹੈ ।

चंद्रमा अछत रवि राह न सकत ग्रसि द्रिसटि अगोचरु हुइ सूरज ग्रहन है ।

चंद्राच्या उपस्थितीने राहू सूर्याला खाऊ शकत नाही, परंतु जेव्हा सूर्य चंद्रापासून लपतो तेव्हा सूर्यग्रहण होते. (येथे चंद्र हे त्या महान व्यक्तीचे प्रतीक आहे ज्याच्या सहवासात माया उष्ण स्वभावाच्या सूर्याला खाऊन टाकत नाही).

ਪਛਮ ਉਦੋਤ ਹੋਤ ਚੰਦ੍ਰਮੈ ਨਮਸਕਾਰ ਪੂਰਬ ਸੰਜੋਗ ਸਸਿ ਕੇਤ ਖੇਤ ਹਨਿ ਹੈ ।

पछम उदोत होत चंद्रमै नमसकार पूरब संजोग ससि केत खेत हनि है ।

पूर्व आणि पश्चिम या अनुक्रमे सूर्य आणि चंद्राच्या दिशा आहेत. जेव्हा अमावास्येच्या दिवसानंतर दोन दिवसांनी पश्चिमेला चंद्र दिसतो तेव्हा सर्व त्याला नमस्कार करतात (भारतीय परंपरेनुसार). पण पौर्णिमेच्या दिवशी, चंद्र पूर्वेला उगवतो आणि तो ecl नाही

ਕਾਸਟ ਮੈ ਅਗਨਿ ਮਗਨ ਚਿਰੰਕਾਲ ਰਹੈ ਅਗਨਿ ਮੈ ਕਾਸਟ ਪਰਤ ਹੀ ਦਹਨ ਹੈ ।

कासट मै अगनि मगन चिरंकाल रहै अगनि मै कासट परत ही दहन है ।

लाकडात अग्नी बराच काळ लपून राहतो पण लाकडाला आग लागताच ती जळते (येथे अग्नी कमी पापी माणसाचे प्रतीक आहे तर शांत मनाचे लाकूड हे देवाभिमान दाखवले आहे).

ਤੈਸੇ ਸਿਵ ਸਕਤ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸੰਗਮ ਕੈ ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਸਹ ਸਹਨ ਹੈ ।੨੯੬।

तैसे सिव सकत असाध साध संगम कै दुरमति गुरमति दुसह सहन है ।२९६।

त्याचप्रमाणे दुष्ट मनाच्या स्वार्थी लोकांचा सहवास ठेवल्यास दुःख व संकटे भोगावी लागतात परंतु गुरुभिमुख माणसांचा संगत ठेवल्यास मोक्ष प्राप्त होतो. (२९६)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675