कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 580

ਜੈਸੇ ਤਿਲ ਪੀੜ ਤੇਲ ਕਾਢੀਅਤ ਕਸਟੁ ਕੈ ਤਾਂ ਤੇ ਹੋਇ ਦੀਪਕ ਜਰਾਏ ਉਜਿਯਾਰੋ ਜੀ ।

जैसे तिल पीड़ तेल काढीअत कसटु कै तां ते होइ दीपक जराए उजियारो जी ।

जसं तेल खूप मेहनत करून काढलं जातं आणि ते तेल दिव्यात टाकलं गेलं की प्रकाश पसरतो.

ਜੈਸੇ ਰੋਮ ਰੋਮ ਕਰਿ ਕਾਟੀਐ ਅਜਾ ਕੋ ਤਨ ਤਾਂ ਕੀ ਤਾਤ ਬਾਜੈ ਰਾਗ ਰਾਗਨੀ ਸੋ ਪਿਆਰੋ ਜੀ ।

जैसे रोम रोम करि काटीऐ अजा को तन तां की तात बाजै राग रागनी सो पिआरो जी ।

ज्याप्रमाणे बकऱ्याच्या मांसाचे तुकडे केले जातात त्याचप्रमाणे त्याच्या आतड्यांपासून बनवलेल्या तारांचा वापर विविध रागांमध्ये संगीत वाद्यांमध्ये केला जातो.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਉਟਾਇ ਦਰਪਨ ਕੀਜੈ ਲੋਸਟ ਸੇਤੀ ਤਾਂ ਤੇ ਕਰ ਗਹਿ ਮੁਖ ਦੇਖਤ ਸੰਸਾਰੋ ਜੀ ।

जैसे तउ उटाइ दरपन कीजै लोसट सेती तां ते कर गहि मुख देखत संसारो जी ।

ज्याप्रमाणे विशिष्ट वाळूचा एक गोळा वितळवून काचेमध्ये बदलला जातो आणि संपूर्ण जग त्यांचा चेहरा पाहण्यासाठी ते हातात धरून ठेवते.

ਤੈਸੇ ਦੂਖ ਭੂਖ ਸੁਧ ਸਾਧਨਾ ਕੈ ਸਾਧ ਭਏ ਤਾ ਹੀ ਤੇ ਜਗਤ ਕੋ ਕਰਤ ਨਿਸਤਾਰੋ ਜੀ ।੫੮੦।

तैसे दूख भूख सुध साधना कै साध भए ता ही ते जगत को करत निसतारो जी ।५८०।

त्याचप्रमाणे, सर्व दुःख आणि क्लेशांतून जगणारा माणूस खऱ्या गुरूंकडून नाम प्राप्त करतो आणि मनाला शिस्त लावण्यासाठी त्याचा आचरण करतो; आणि तपश्चर्येत यश मिळाल्याने उच्च सद्गुणांचा माणूस बनतो. तो ऐहिक लोकांना खऱ्या गुरूंशी जोडतो.

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675