कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 134

ਜੈਸੇ ਕਰਪੂਰ ਮੈ ਉਡਤ ਕੋ ਸੁਭਾਉ ਤਾ ਤੇ ਅਉਰ ਬਾਸਨਾ ਨ ਤਾ ਕੈ ਆਗੈ ਠਹਾਰਵਈ ।

जैसे करपूर मै उडत को सुभाउ ता ते अउर बासना न ता कै आगै ठहारवई ।

कापूरच्या सुगंधात हवेत पसरण्याचे वैशिष्ट्य असल्याने त्याचा वास कशातही राहू शकत नाही;

ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਕੈ ਸੁਬਾਸਨਾ ਬਨਾਸਪਤੀ ਤਾਹੀ ਤੇ ਸੁਗੰਧਤਾ ਸਕਲ ਸੈ ਸਮਾਵਈ ।

चंदन सुबास कै सुबासना बनासपती ताही ते सुगंधता सकल सै समावई ।

पण चंदनाच्या झाडाच्या सभोवतालची वनस्पती सुगंधाने तितकीच सुगंधित होते;

ਜੈਸੇ ਜਲ ਮਿਲਤ ਸ੍ਰਬੰਗ ਸੰਗ ਰੰਗੁ ਰਾਖੈ ਅਗਨ ਜਰਾਇ ਸਬ ਰੰਗਨੁ ਮਿਟਾਵਈ ।

जैसे जल मिलत स्रबंग संग रंगु राखै अगन जराइ सब रंगनु मिटावई ।

जसा पाण्यामध्ये मिसळलेला रंग समान असतो, परंतु अग्नी सर्व रंगांना जाळून नष्ट करते;

ਜੈਸੇ ਰਵਿ ਸਸਿ ਸਿਵ ਸਕਤ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਸੰਜੋਗੀ ਬਿਓਗੀ ਦ੍ਰਿਸਟਾਤੁ ਕੈ ਦਿਖਾਵਈ ।੧੩੪।

जैसे रवि ससि सिव सकत सुभाव गति संजोगी बिओगी द्रिसटातु कै दिखावई ।१३४।

ज्याप्रमाणे सूर्याचा प्रभाव अनिष्ट (तमोगुणी) असतो, तर चंद्राचा सद्गुण प्रभाव असतो, त्याचप्रमाणे गुरुभावनायुक्त मनुष्य शांततेने व सद्गुणी वर्तन करतो, तर स्वेच्छेने व धर्मत्यागी मनुष्य हा धनाच्या वाईट प्रभावात अडकलेला असतो. (१३४)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675