कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 66


ਸਕਲ ਸੁਗੰਧਤਾ ਮਿਲਤ ਅਰਗਜਾ ਹੋਤ ਕੋਟਿ ਅਰਗਜਾ ਮਿਲਿ ਬਿਸਮ ਸੁਬਾਸ ਕੈ ।
सकल सुगंधता मिलत अरगजा होत कोटि अरगजा मिलि बिसम सुबास कै ।

जेव्हा चंदन, कस्तुरी, कापूर आणि केशर मिसळले जाते; सुगंधी पेस्ट तयार होते, पण सतगुरुजींच्या चरणकमलांच्या सुगंधापुढे अशा लाखो पेस्ट निरर्थक असतात.

ਸਕਲ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਕਮਲ ਬਿਖੈ ਸਮਾਤ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਤ ਕੋਟਿ ਕਮਲਾ ਪ੍ਰਗਾਸ ਕੈ ।
सकल अनूप रूप कमल बिखै समात हेरत हिरात कोटि कमला प्रगास कै ।

जगातील सर्व सौंदर्य लक्ष्मी (विष्णूची पत्नी) मध्ये लीन झाले आहे, परंतु भगवंताच्या चरणांचे सुंदर तेज लाखो लक्ष्मीपेक्षा अनेक पटींनी अधिक आनंददायक आणि आनंददायी आहे.

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਮਿਲਿ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਭਏ ਕੋਟਿਕ ਨਿਧਾਨ ਹੁਇ ਚਕਿਤ ਬਿਲਾਸ ਕੈ ।
सरब निधान मिलि परम निधान भए कोटिक निधान हुइ चकित बिलास कै ।

जगातील संपत्ती एकत्रितपणे सर्वोच्च आणि अमूल्य संपत्ती बनते. परंतु कितीतरी पटीने अधिक संपत्तीतून मिळणारी सर्व शांती आणि सुखसोयी ही परमेश्वराच्या आध्यात्मिक आनंदाने मिळणाऱ्या सुखसोयींचा समकक्ष नाही.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਗੁਰਸਿਖ ਮਧੁਕਰ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਕੈ ।੬੬।
चरन कमल गुर महिमा अगाधि बोधि गुरसिख मधुकर अनभै अभिआस कै ।६६।

खऱ्या गुरूंच्या चरणकमळांचा महिमा माणसाच्या आकलनापलीकडचा आहे. भक्त शीख नाम सिमरनमध्ये मग्न होऊन निर्भय देवाच्या कमळाच्या चरणांचा अमृताचा आनंद घेतात आणि त्याचा आस्वाद घेतात. (६६)