Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 66

ਸਕਲ ਸੁਗੰਧਤਾ ਮਿਲਤ ਅਰਗਜਾ ਹੋਤ ਕੋਟਿ ਅਰਗਜਾ ਮਿਲਿ ਬਿਸਮ ਸੁਬਾਸ ਕੈ ।

sakal sugandhataa milat aragajaa hot kott aragajaa mil bisam subaas kai |

Wanneer sandelhout, muskus, kamfer en saffraan worden gemengd; er wordt een geurige pasta gevormd, maar miljoenen van dergelijke pasta's zijn waardeloos voor de geur van de lotusachtige voeten van Satguru Ji.

ਸਕਲ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਕਮਲ ਬਿਖੈ ਸਮਾਤ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਤ ਕੋਟਿ ਕਮਲਾ ਪ੍ਰਗਾਸ ਕੈ ।

sakal anoop roop kamal bikhai samaat herat hiraat kott kamalaa pragaas kai |

Alle schoonheden van de wereld worden opgenomen in Lakshmi (de gemalin van Vishnu), maar de prachtige uitstraling van de voeten van Heer is vele malen zaliger en aangenamer dan miljoenen Lakshmi's,

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਮਿਲਿ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਭਏ ਕੋਟਿਕ ਨਿਧਾਨ ਹੁਇ ਚਕਿਤ ਬਿਲਾਸ ਕੈ ।

sarab nidhaan mil param nidhaan bhe kottik nidhaan hue chakit bilaas kai |

De rijkdom van de wereld bij elkaar wordt een verheven en onschatbaar bezit. Maar al de vrede en het comfort die verkregen kunnen worden uit vele malen meer rijkdom zijn niet eens een tegenhanger van de gemakken die verkregen worden uit de geestelijke gelukzaligheid van de Heer.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਗੁਰਸਿਖ ਮਧੁਕਰ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਕੈ ।੬੬।

charan kamal gur mahimaa agaadh bodh gurasikh madhukar anabhai abhiaas kai |66|

De glorie van de lotusvoeten van een ware goeroe gaat de waarneming van een mens te boven. De toegewijde Sikhs genieten van het elixer van de lotusvoeten van de onbevreesde God door zich te verdiepen in Naam Simran. (66)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675