Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 646

ਅਨਿਕ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਰੂਪ ਸਮਸਰ ਨਾਂਹਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਸਰ ।

anik anoop roop roop samasar naanhi amrit kottaan kott madhur bachan sar |

Er zijn misschien nog veel meer mooie vormen, maar geen enkele kan in de buurt komen van de stralende vorm van de geliefde Ware Guru, noch kunnen miljoenen elixerachtige voorwerpen de lieve woorden van de Ware Guru bereiken.

ਧਰਮ ਅਰਥ ਕਪਟਿ ਕਾਮਨਾ ਕਟਾਛ ਪਰ ਵਾਰ ਡਾਰਉ ਬਿਬਿਧ ਮੁਕਤ ਮੰਦਹਾਸੁ ਪਰ ।

dharam arath kapatt kaamanaa kattaachh par vaar ddaarau bibidh mukat mandahaas par |

Ik offer alle vier de verlangens van het leven op voor een blik van gratie van mijn Ware Goeroe. Ik kan talloze verlossingen opofferen voor een lieve glimlach van mijn Ware Goeroe. (Dharam, art, Kaam en mokh zijn schamel over de glimlach en de gratievolle blik van de Ware Goeroe).

ਸ੍ਵਰਗ ਅਨੰਤ ਕੋਟ ਕਿੰਚਤ ਸਮਾਗਮ ਕੈ ਸੰਗਮ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਨ ਤੁਲ ਧਰ ।

svarag anant kott kinchat samaagam kai sangam samooh sukh saagar na tul dhar |

Het comfort van miljoenen hemelen kan zelfs een kortstondige ontmoeting met de Ware Goeroe niet evenaren, en het comfort van een totale ontmoeting met Hem gaat de capaciteit van de oceanen te boven.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਸਰ ਕਛੂ ਪੂਜੈ ਨਾਹਿ ਤਨ ਮਨ ਧਨ ਸਰਬਸ ਬਲਿਹਾਰ ਕਰ ।੬੪੬।

prem ras ko prataap sar kachhoo poojai naeh tan man dhan sarabas balihaar kar |646|

Niemand kan de glorie en het liefdevolle elixer van de Ware Goeroe bereiken. Ik offer mijn lichaam, geest en rijkdom aan Hem op. (646)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675