Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 49


ਬਿਬਿਧਿ ਬਿਰਖ ਬਲੀ ਫਲ ਫੂਲ ਮੂਲ ਸਾਖਾ ਰਚਨ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।
bibidh birakh balee fal fool mool saakhaa rachan charitr chitr anik prakaar hai |

De vegetatie is in vele vormen te zien, zoals bomen, klimplanten, fruit, bloemen, wortels en takken. Deze prachtige schepping van de Heer ontvouwt zich in vele vormen van prachtige artistieke vaardigheden.

ਬਰਨ ਬਰਨ ਫਲ ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਸ੍ਵਾਦ ਰਸ ਬਰਨ ਬਰਨ ਫੂਲ ਬਾਸਨਾ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।
baran baran fal bahu bidh svaad ras baran baran fool baasanaa bithaar hai |

Deze bomen en klimplanten dragen vruchten met verschillende smaken en smaken, bloemen in talloze vormen en kleuren. Ze verspreiden allemaal verschillende soorten geuren.

ਬਰਨ ਬਰਨ ਮੂਲ ਬਰਨ ਬਰਨ ਸਾਖਾ ਬਰਨ ਬਰਨ ਪਤ੍ਰ ਸੁਗਨ ਅਚਾਰ ਹੈ ।
baran baran mool baran baran saakhaa baran baran patr sugan achaar hai |

De stammen van de bomen en klimplanten, hun takken en bladeren zijn van vele soorten en laten elk een ander effect achter.

ਬਿਬਿਧਿ ਬਨਾਸਪਤਿ ਅੰਤਰਿ ਅਗਨਿ ਜੈਸੇ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਬਿਖੈ ਏਕੈ ਏਕੰਕਾਰ ਹੈ ।੪੯।
bibidh banaasapat antar agan jaise sakal sansaar bikhai ekai ekankaar hai |49|

Zoals het latente vuur in al deze soorten vegetatie hetzelfde is, zo vinden de Godminnende personen dat Eén Heer woont in de harten van alle levende wezens in deze wereld. (49)