Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 172

ਸੋਵਤ ਪੈ ਸੁਪਨ ਚਰਿਤ ਚਿਤ੍ਰ ਦੇਖੀਓ ਚਾਹੇ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਬਿਖੈ ਉਨਮਨੀ ਜੋਤਿ ਹੈ ।

sovat pai supan charit chitr dekheeo chaahe sahaj samaadh bikhai unamanee jot hai |

Als iemand de gebeurtenissen van een droom in werkelijkheid wil zien, is dat niet mogelijk. Op dezelfde manier kan de goddelijke uitstraling van het hemelse licht dat door Naam Simran wordt gegenereerd, niet worden beschreven.

ਸੁਰਾਪਾਨ ਸ੍ਵਾਦ ਮਤਵਾਰਾ ਪ੍ਰਤਿ ਪ੍ਰਸੰਨ ਜਿਉ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਅਨਭੈ ਉਦੋਤ ਹੈ ।

suraapaan svaad matavaaraa prat prasan jiau nijhar apaar dhaar anabhai udot hai |

Zoals een dronkaard zich tevreden en gelukkig voelt als hij sterke drank drinkt en alleen hij hiervan op de hoogte is, zo genereert ook de voortdurende stroom van het elixer van Naam een goddelijk bewustzijn dat onbeschrijfelijk is.

ਬਾਲਕ ਪੈ ਨਾਦ ਬਾਦ ਸਬਦ ਬਿਧਾਨ ਚਾਹੈ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਰੁਨ ਝੁਨ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰੋਤ ਹੈ ।

baalak pai naad baad sabad bidhaan chaahai anahad dhun run jhun srut srot hai |

Net zoals een kind niet in staat is de noten van muziek op verschillende manieren uit te leggen, kan een goeroe-bewust persoon die naar de onaangeslagen muziek luistert, de zoetheid en melodie ervan niet beschrijven.

ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਜਾ ਮੈ ਬੀਤੈ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਜਿਉ ਤਰੋਵਰ ਨ ਗੋਤ ਹੈ ।੧੭੨।

akath kathaa binod soee jaanai jaa mai beetai chandan sugandh jiau tarovar na got hai |172|

De melodie van onaangeslagen muziek en de voortdurende val van elixer als gevolg daarvan zijn niet te beschrijven. Wie het proces in zijn hoofd heeft, ervaart het. Net zoals de bomen die geuren door sandelhout niet als anders worden beschouwd dan sandelhout

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675