Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 343

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸਤਿਨਾਮੁ ਸਤਿਗੁਰ ਤੇ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।

satiroop satigur pooran braham dhiaan satinaam satigur te paarabraham hai |

Wat de vorm betreft, is de Ware Goeroe de belichaming van de volmaakte Heer. Focussen op de Ware Goeroe betekent werkelijk focussen op de Heer. Ware Guru helpt ons de Heer van de Eeuwige Naam te realiseren.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਬਦ ਅਨਾਹਦ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਸਤਿ ਗੰਮਿਤਾ ਅਗੰਮ ਹੈ ।

satigur sabad anaahad braham giaan guramukh panth sat gamitaa agam hai |

Het door de Goeroe gezegende, ongeslagen woord heeft een eeuwige vorm en dit is het middel tot goddelijke kennis en Zijn realisatie. Het goeroe-wijze pad dat door de ware goeroe wordt gedefinieerd, heeft een eeuwige vorm, maar dit pad ligt buiten bereik.

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਸਤਿ ਕੀਰਤਨ ਸਮੈ ਹੁਇ ਸਾਵਧਾਨ ਸਮ ਹੈ ।

gurasikh saadhasang braham sathaan sat keeratan samai hue saavadhaan sam hai |

De bijeenkomst van de gehoorzame en heilige discipelen van de Guru is de verblijfplaats van de eeuwige Heer. Door met een bijzondere geest Zijn lof te zingen via Gurbani, wordt een toegewijde discipel één met God, de Heer.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਉ ਚਾਉ ਸਤਿ ਸਹਜ ਸੁਭਾਉ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।੩੪੩।

guramukh bhaavanee bhagat bhaau chaau sat sahaj subhaau guramukh namo nam hai |343|

Het hart van een goeroebewuste discipel van de goeroe is altijd gevuld met liefdevolle toewijding en enthousiasme voor zijn aanbidding. Groet zo'n koelhartige goeroebewuste discipel keer op keer. (343)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675