Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 475

ਅੰਬਰ ਬੋਚਨ ਜਾਇ ਦੇਸ ਦਿਗੰਬਰਨ ਕੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨ ਹੋਇ ਲਾਭ ਸਹਸੋ ਹੈ ਮੂਲਿ ਕੋ ।

anbar bochan jaae des diganbaran ke praapat na hoe laabh sahaso hai mool ko |

Als een lakenhandelaar een plek bezoekt waar iedereen naakt leeft, heeft hij daar geen profijt van. Hij kan zijn belangrijkste goederen verliezen.

ਰਤਨ ਪਰੀਖਿਆ ਸੀਖਿਆ ਚਾਹੈ ਜਉ ਆਂਧਨ ਪੈ ਰੰਕਨ ਪੈ ਰਾਜੁ ਮਾਂਗੈ ਮਿਥਿਆ ਭ੍ਰਮ ਭੂਲ ਕੋ ।

ratan pareekhiaa seekhiaa chaahai jau aandhan pai rankan pai raaj maangai mithiaa bhram bhool ko |

Als iemand de wetenschap van het beoordelen van edelstenen wil leren van een blinde of van paupers om het koninkrijk vraagt, zou dat zijn dwaasheid en vergissing zijn.

ਗੁੰਗਾ ਪੈ ਪੜਨ ਜਾਇ ਜੋਤਕ ਬੈਦਕ ਬਿਦਿਆ ਬਹਰਾ ਪੈ ਰਾਗ ਨਾਦ ਅਨਿਥਾ ਅਭੂਲਿ ਕੋ ।

gungaa pai parran jaae jotak baidak bidiaa baharaa pai raag naad anithaa abhool ko |

Als iemand astrologie wil leren of kennis van de Veda's wil opdoen van een dom persoon, of meer wil weten over muziek van een doof persoon, zou dit een volslagen dwaze poging zijn.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਦੋਖ ਮੇਟਿ ਮੋਖ ਚਾਹੈ ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਦੁਖ ਸਹੈ ਜਮ ਸੂਲ ਕੋ ।੪੭੫।

taise aan dev sev dokh mett mokh chaahai bin satigur dukh sahai jam sool ko |475|

Op dezelfde manier, als iemand probeert van zijn zonden af te komen door andere goden en godinnen te dienen en te aanbidden. en zo verlossing te bereiken, zou dit een dwaasheid zijn. Zonder de initiatie van Ware naam van True Guru te verkrijgen, zal hij alleen de prikken verdragen

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675