Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 475

ਅੰਬਰ ਬੋਚਨ ਜਾਇ ਦੇਸ ਦਿਗੰਬਰਨ ਕੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨ ਹੋਇ ਲਾਭ ਸਹਸੋ ਹੈ ਮੂਲਿ ਕੋ ।

anbar bochan jaae des diganbaran ke praapat na hoe laabh sahaso hai mool ko |

Εάν ένας έμπορος υφασμάτων επισκεφτεί ένα μέρος όπου όλοι ζουν γυμνοί, δεν πρόκειται να ωφεληθεί από αυτό. Μπορεί να χάσει τα κύρια αγαθά του.

ਰਤਨ ਪਰੀਖਿਆ ਸੀਖਿਆ ਚਾਹੈ ਜਉ ਆਂਧਨ ਪੈ ਰੰਕਨ ਪੈ ਰਾਜੁ ਮਾਂਗੈ ਮਿਥਿਆ ਭ੍ਰਮ ਭੂਲ ਕੋ ।

ratan pareekhiaa seekhiaa chaahai jau aandhan pai rankan pai raaj maangai mithiaa bhram bhool ko |

Αν κάποιος επιθυμεί να μάθει την επιστήμη της αξιολόγησης πολύτιμων λίθων από έναν τυφλό ή ζητήσει το βασίλειο από φτωχούς, αυτό θα ήταν η ανοησία και το λάθος του.

ਗੁੰਗਾ ਪੈ ਪੜਨ ਜਾਇ ਜੋਤਕ ਬੈਦਕ ਬਿਦਿਆ ਬਹਰਾ ਪੈ ਰਾਗ ਨਾਦ ਅਨਿਥਾ ਅਭੂਲਿ ਕੋ ।

gungaa pai parran jaae jotak baidak bidiaa baharaa pai raag naad anithaa abhool ko |

Εάν κάποιος επιθυμεί να μάθει αστρολογία ή να αποκτήσει γνώσεις για τις Βέδες από ένα ανόητο άτομο, ή θέλει να μάθει για τη μουσική από ένα κωφό άτομο, αυτό θα ήταν μια εντελώς ανόητη προσπάθεια.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਦੋਖ ਮੇਟਿ ਮੋਖ ਚਾਹੈ ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਦੁਖ ਸਹੈ ਜਮ ਸੂਲ ਕੋ ।੪੭੫।

taise aan dev sev dokh mett mokh chaahai bin satigur dukh sahai jam sool ko |475|

Ομοίως, αν κάποιος προσπαθήσει να απαλλαγεί από τις αμαρτίες του υπηρετώντας και λατρεύοντας άλλους θεούς και θεές,. και έτσι να επιτευχθεί η σωτηρία, αυτό θα ήταν μια πράξη ανοησίας. Χωρίς να λάβει την έναρξη του True-name από τον True Guru, θα φέρει μόνο τα τσιμπήματα

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675