Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 9


ਕਬਿਤ ।
kabit |

Kabit

ਦਰਸਨ ਦੇਖਤ ਹੀ ਸੁਧਿ ਕੀ ਨ ਸੁਧਿ ਰਹੀ ਬੁਧਿ ਕੀ ਨ ਬੁਧਿ ਰਹੀ ਮਤਿ ਮੈ ਨ ਮਤਿ ਹੈ ।
darasan dekhat hee sudh kee na sudh rahee budh kee na budh rahee mat mai na mat hai |

Μια ματιά του (Satguru) με άφησε χωρίς όλη μου τη συνείδηση, τις αισθήσεις, την ευφυΐα, την εξυπνάδα και κάθε άλλη θεωρούμενη σοφία του κόσμου.

ਸੁਰਤਿ ਮੈ ਨ ਸੁਰਤਿ ਅਉ ਧਿਆਨ ਮੈ ਨ ਧਿਆਨੁ ਰਹਿਓ ਗਿਆਨ ਮੈ ਨ ਗਿਆਨ ਰਹਿਓ ਗਤਿ ਮੈ ਨ ਗਤਿ ਹੈ ।
surat mai na surat aau dhiaan mai na dhiaan rahio giaan mai na giaan rahio gat mai na gat hai |

Έχασα την επίγνωσή μου, την προσκόλληση του μυαλού μου με ασήμαντα θέματα, τις επιθυμίες μου για απόκτηση βασικού ή μάταιου εγωισμού που διογκώνει τη γνώση και άλλες κοσμικές δυσκολίες.

ਧੀਰਜੁ ਕੋ ਧੀਰਜੁ ਗਰਬ ਕੋ ਗਰਬੁ ਗਇਓ ਰਤਿ ਮੈ ਨ ਰਤਿ ਰਹੀ ਪਤਿ ਰਤਿ ਪਤਿ ਮੈ ।
dheeraj ko dheeraj garab ko garab geio rat mai na rat rahee pat rat pat mai |

Η υπομονή μου χάθηκε και η ματαιοδοξία μου. Δεν υπήρχε ζωή μέσα μου και στερήθηκα ακόμη και την ύπαρξή μου.

ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਅਤਿ ਅਤਿ ਹੈ ।੧।੯।
adabhut paramadabhut bisamai bisam asacharajai asacharaj at at hai |1|9|

Η ματιά του Satguru είναι ικανή να κάνει εκπληκτική με θαυμαστά συναισθήματα. Αυτά είναι εκπληκτικά και θαυμάσια και δεν υπάρχει τέλος σε αυτή την έκπληξη. (9)