Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 224

ਬਾਇ ਹੁਇ ਬਘੂਲਾ ਬਾਇ ਮੰਡਲ ਫਿਰੈ ਤਉ ਕਹਾ ਬਾਸਨਾ ਕੀ ਆਗਿ ਜਾਗਿ ਜੁਗਤਿ ਨ ਜਾਨੀਐ ।

baae hue baghoolaa baae manddal firai tau kahaa baasanaa kee aag jaag jugat na jaaneeai |

Τι γίνεται λοιπόν αν κάποιος μέσω πνευματικών δυνάμεων γίνει ανεμοστρόβιλος αέρα και περιπλανηθεί στην ατμόσφαιρα όταν όλες οι επιθυμίες είναι συγγενείς στο μυαλό του και δεν ξέρει πώς να απαλλαγεί από αυτές;

ਕੂਪ ਜਲੁ ਗਰੋ ਬਾਧੇ ਨਿਕਸੈ ਨ ਹੁਇ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਚੀਲ ਹੁਇ ਉਡੈ ਨ ਖਗਪਤਿ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

koop jal garo baadhe nikasai na hue samundr cheel hue uddai na khagapat unamaaneeai |

Όπως το νερό που βγαίνει από ένα πηγάδι με μια στάμνα δεμένη σε ένα σχοινί δεν γίνεται ωκεανός και ένας γύπας, που τριγυρνά στον ουρανό αναζητώντας πτώματα, δεν μπορεί να γίνει αποδεκτός ως θεός των πουλιών, ομοίως, ένας γεμάτος κακία άνθρωπος δεν μπορεί ισχυρίζονται ότι είναι πνευματικά ξύπνιοι

ਮੂਸਾ ਬਿਲ ਖੋਦ ਨ ਜੋਗੀਸੁਰ ਗੁਫਾ ਕਹਾਵੈ ਸਰਪ ਹੁਇ ਚਿਰੰਜੀਵ ਬਿਖੁ ਨ ਬਿਲਾਨੀਐ ।

moosaa bil khod na jogeesur gufaa kahaavai sarap hue chiranjeev bikh na bilaaneeai |

Ένας αρουραίος που ζει σε ένα λαγούμι δεν μπορεί να ονομαστεί άγιος σε μια σπηλιά. Ομοίως, ένα άτομο που δεν έχει κάνει καλό σε κανέναν μοιάζει με αρουραίο, ακόμη κι αν βάλει τον εαυτό του σε αυστηρή μετάνοια για να συνειδητοποιήσει τον αγαπημένο του Θεό. Αν κάποιος αποκτήσει μεγάλη ζωή σαν το φίδι, δεν μπορεί να δ

ਗੁਰਮੁਖਿ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਚੀਤ ਹੁਇ ਅਤੀਤ ਹਉਮੈ ਖੋਇ ਹੋਇ ਰੇਨ ਕਾਮਧੇਨ ਮਾਨੀਐ ।੨੨੪।

guramukh trigun ateet cheet hue ateet haumai khoe hoe ren kaamadhen maaneeai |224|

Αλλά ένας υπάκουος Σιχ του Γκουρού κρατιέται μακριά από την επίδραση των τριών χαρακτηριστικών της Μάγια και είναι ερημικός από καρδιάς. Χάνει τον εγωισμό του και γίνεται η επιτομή της ταπεινοφροσύνης υπηρετώντας τους πάντες και εκτελώντας με αξιοθαύμαστο τρόπο τα καθήκοντα των άλλων. (224)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675