Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 542

ਜੈਸੇ ਖਾਂਡ ਖਾਂਡ ਕਹੈ ਮੁਖਿ ਨਹੀ ਮੀਠਾ ਹੋਇ ਜਬ ਲਗ ਜੀਭ ਸ੍ਵਾਦ ਖਾਂਡੁ ਨਹੀਂ ਖਾਈਐ ।

jaise khaandd khaandd kahai mukh nahee meetthaa hoe jab lag jeebh svaad khaandd naheen khaaeeai |

Ακριβώς όπως λέγοντας ζάχαρη, ζάχαρη, δεν μπορεί κανείς να νιώσει γλυκιά γεύση ζάχαρης στο στόμα. Αν δεν τοποθετηθεί ζάχαρη στη γλώσσα, δεν μπορεί να νιώσει τη γεύση της.

ਜੈਸੇ ਰਾਤ ਅੰਧੇਰੀ ਮੈ ਦੀਪਕ ਦੀਪਕ ਕਹੈ ਤਿਮਰ ਨ ਜਾਈ ਜਬ ਲਗ ਨ ਜਰਾਈਐ ।

jaise raat andheree mai deepak deepak kahai timar na jaaee jab lag na jaraaeeai |

Σε μια σκοτεινή νύχτα, λέγοντας λάμπα, η λάμπα δεν διαλύει το σκοτάδι εκτός αν ανάβει η λάμπα.

ਜੈਸੇ ਗਿਆਨ ਗਿਆਨ ਕਹੈ ਗਿਆਨ ਹੂੰ ਨ ਹੋਤ ਕਛੁ ਜਬ ਲਗੁ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਅੰਤਰਿ ਨ ਪਾਈਐ ।

jaise giaan giaan kahai giaan hoon na hot kachh jab lag gur giaan antar na paaeeai |

Απλά λέγοντας Gian (Γνώση) ξανά και ξανά, η γνώση δεν μπορεί να αποκτηθεί. Μπορεί να αποκτηθεί μόνο με την τοποθέτηση του ονόματός Του στην καρδιά.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਕਹੈ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਹੂ ਨ ਪਾਵਤ ਜਬ ਲਗੁ ਗੁਰ ਦਰਸ ਜਾਇ ਨ ਸਮਾਈਐ ।੫੪੨।

taise gur dhiaan kahai gur dhiaan hoo na paavat jab lag gur daras jaae na samaaeeai |542|

Ομοίως, απλώς ζητώντας επανειλημμένα για μια ματιά στον Αληθινό Γκουρού, δεν μπορεί κανείς να συλλογιστεί τον Αληθινό Γκουρού. Αυτό είναι δυνατό μόνο όταν βυθιστεί κανείς μέχρι την ψυχή του στη διακαή επιθυμία μιας ματιάς στον Αληθινό Γκουρού. (542)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675