Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 374

ਜੈਸੇ ਮਦ ਪੀਅਤ ਨ ਜਾਨੀਐ ਮਰੰਮੁ ਤਾ ਕੋ ਪਾਛੈ ਮਤਵਾਰੋ ਹੋਇ ਛਕੈ ਛਕ ਜਾਤਿ ਹੈ ।

jaise mad peeat na jaaneeai maram taa ko paachhai matavaaro hoe chhakai chhak jaat hai |

Ακριβώς όπως ένας άνθρωπος που πίνει κρασί αγνοεί την επίδρασή του πάνω του και συνεχίζει να καταναλώνει περισσότερο μέχρι να χάσει τις αισθήσεις του.

ਜੈਸੇ ਭਾਰਿ ਭੇਟਤ ਭਤਾਰਹਿ ਨ ਭੇਦੁ ਜਾਨਹਿ ਉਦਿਤ ਅਧਾਨ ਆਨ ਚਿਹਨਿ ਦਿਖਾਤ ਹੈ ।

jaise bhaar bhettat bhataareh na bhed jaaneh udit adhaan aan chihan dikhaat hai |

Ακριβώς όπως μια σύζυγος που κάνει έρωτα με τον σύζυγό της αγνοεί το αποτέλεσμα εκείνη τη στιγμή, αλλά εμφανίζεται με τη μορφή της εγκυμοσύνης της.

ਕਰਿ ਪਰਿ ਮਾਨਕੁ ਨ ਲਾਗਤ ਹੈ ਭਾਰੀ ਤੋਲ ਮੋਲ ਸੰਖਿਆ ਦਮਕਨ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਤਿ ਹੈ ।

kar par maanak na laagat hai bhaaree tol mol sankhiaa damakan herat hiraat hai |

Ακριβώς όπως κανείς δεν αισθάνεται βάρος ενός διαμαντιού στο χέρι του, αλλά όταν πωλείται, εκπλήσσει όλους με τα χρήματα που βγάζει.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਸੁਨਿ ਮਾਨੈ ਸਿਖ ਜਾਨੈ ਮਹਿਮਾ ਜਉ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸਮਾਤ ਹੈ ।੩੭੪।

taise gur amrit bachan sun maanai sikh jaanai mahimaa jau sukh saagar samaat hai |374|

Έτσι κι ένας Σιχ του Γκουρού ακούει το ελιξίριο κήρυγμα του Αληθινού Γκουρού και το υιοθετεί με μυαλό, λόγια και πράξεις. Τότε συνειδητοποιεί το μεγαλείο του και συγχωνεύεται στον Κύριο-τον ωκεανό όλων των ανέσεων και της ειρήνης. (Ένας ασκούμενος στο Naam γνωρίζει μόνο την έκσταση

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675