Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 489

ਜੈਸੇ ਜਲ ਮਿਲਿ ਬਹੁ ਬਰਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਬਨ ਚੰਚਲ ਕਰਤ ਹੈ ।

jaise jal mil bahu baran banaasapatee chandan sugandh ban chanchal karat hai |

Όπως το νερό παράγει βλάστηση διαφόρων χρωμάτων και μορφών, αλλά το άρωμα του σανταλόξυλου κάνει όλη την άλλη βλάστηση γύρω του να μυρίζει σαν τον εαυτό του (Όπως το νερό φέρνει ποικιλία στη βλάστηση, έτσι είναι και η σχέση με θεούς και θεές που κάνουν

ਜੈਸੇ ਅਗਨਿ ਅਗਨਿ ਧਾਤ ਜੋਈ ਸੋਈ ਦੇਖੀਅਤਿ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਜੋਤਿ ਕੰਚਨ ਧਰਤ ਹੈ ।

jaise agan agan dhaat joee soee dekheeat paaras paras jot kanchan dharat hai |

Ακριβώς όπως ένα μέταλλο λάμπει σαν φωτιά όταν τοποθετηθεί σε αυτό, αλλά στην πραγματικότητα δεν διαφέρει από αυτό που είναι. Αλλά με ένα άγγιγμα φιλοσοφικής πέτρας, το ίδιο μέταλλο γίνεται χρυσός και λάμπει όπως αυτό.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਮਿਟਤ ਨਹੀ ਕੁਟੇਵ ਸਤਿਗੁਰ ਦੇਵ ਸੇਵ ਭੈਜਲ ਤਰਤ ਹੈ ।

taise aan dev sev mittat nahee kuttev satigur dev sev bhaijal tarat hai |

Ομοίως, η υπηρεσία άλλων θεών και θεών δεν μπορεί να καταστρέψει τη σκουριά του εγώ πολλών γεννήσεων. Όμως, η επιτυχημένη υπηρεσία του αντανακλαστικού Αληθινού Γκουρού διασχίζει τον εγκόσμιο ωκεανό.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਾਤਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਉਚਰਤ ਹੈ ।੪੮੯।

guramukh sukhafal mahaatam agaadh bodh net net net namo namo ucharat hai |489|

Η σημασία και η έκσταση της ευλογημένης του Αληθινού Γκουρού Naam Simran είναι πέρα από κάθε εξήγηση. Γι' αυτό όλοι τον παρακαλούν και Τον χαιρετούν λέγοντας επανειλημμένα-Ούτε αυτό, ούτε αυτό και ούτε καν αυτό. (489)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675