Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 462

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਮਸਰਿ ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਅਨੇਕ ਹੋਇ ਕੈਸੇ ਬਨਿ ਆਵਈ ।

pooran braham samasar duteea naasat pratimaa anek hoe kaise ban aavee |

Όταν ο τέλειος Κύριος εκδηλώνεται ολοκληρωτικά σε όλους και δεν υπάρχει κανένας όμοιός Του, τότε πώς μπορούν οι μυριάδες μορφές του να γίνουν και να εγκατασταθούν στους ναούς;

ਘਟਿ ਘਟਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਦੇਖੈ ਸੁਨੈ ਬੋਲੈ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਮੈ ਕਾਹੇ ਨ ਪ੍ਰਗਟਿ ਹੁਇ ਦਿਖਾਵਈ ।

ghatt ghatt pooran braham dekhai sunai bolai pratimaa mai kaahe na pragatt hue dikhaavee |

Όταν ο Ίδιος διαποτίζει σε όλα, ο Ίδιος ακούει, μιλάει και βλέπει, τότε γιατί δεν φαίνεται να μιλά, να ακούει και να βλέπει στα είδωλα των ναών;

ਘਰ ਘਰ ਘਰਨਿ ਅਨੇਕ ਏਕ ਰੂਪ ਹੁਤੇ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਸਕਲ ਦੇਵ ਸਥਲ ਹੁਇ ਨ ਸੁਹਾਵਈ ।

ghar ghar gharan anek ek roop hute pratimaa sakal dev sathal hue na suhaavee |

Κάθε σπίτι έχει σκεύη πολλών μορφών αλλά από το ίδιο υλικό. Όπως αυτό το υλικό, το φως του Κυρίου υπάρχει σε όλα. Αλλά γιατί αυτή η λάμψη δεν φαίνεται στο πλήρες μεγαλείο της στα είδωλα που είναι εγκατεστημένα σε διάφορους ναούς;

ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਾਵਧਾਨ ਸੋਈ ਏਕ ਜੋਤਿ ਮੂਰਤਿ ਜੁਗਲ ਹੁਇ ਪੁਜਾਵਈ ।੪੬੨।

satigur pooran braham saavadhaan soee ek jot moorat jugal hue pujaavee |462|

Ο Αληθινός Γκουρού είναι η ενσάρκωση του πλήρους και τέλειου Κυρίου, το φως είναι αυτό που υπάρχει τόσο σε Απόλυτη όσο και σε Υπερβατική μορφή. Ο ίδιος Ευτελής Κύριος λατρεύει τον εαυτό Του με τη μορφή του Αληθινού Γκουρού. (462)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675