Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 407


ਦੈਤ ਸੁਤ ਭਗਤ ਪ੍ਰਗਟਿ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ ਭਏ ਦੇਵ ਸੁਤ ਜਗ ਮੈ ਸਨੀਚਰ ਬਖਾਨੀਐ ।
dait sut bhagat pragatt prahilaad bhe dev sut jag mai saneechar bakhaaneeai |

Ο Bhagat Prehlad που έκανε τους πάντες στην πόλη να διαλογιστούν για το όνομα του Κυρίου, γεννήθηκε στο σπίτι του κακοπροαίρετου Harnakash. Αλλά ο Sanichar (Κρόνος) ο γιος του Ήλιου πιστεύεται ότι είναι ένας δυσοίωνος και οδυνηρός αστερισμός στον κόσμο.

ਮਧੁਪੁਰ ਬਾਸੀ ਕੰਸ ਅਧਮ ਅਸੁਰ ਭਏ ਲੰਕਾ ਬਾਸੀ ਸੇਵਕ ਭਭੀਖਨ ਪਛਾਨੀਐ ।
madhupur baasee kans adham asur bhe lankaa baasee sevak bhabheekhan pachhaaneeai |

Από τις έξι ιερές πόλεις, η μία είναι η Ματούρα, την οποία διοικούσε ένας βασιλιάς που μοιάζει με δαιμόνιο, ονόματι Κάνσα. Επίσης, ο Bhabhikhan ένας θεόφιλος θιασώτης γεννήθηκε στη Λάνκα, τη διαβόητη πόλη του Ραβάν.

ਸਾਗਰ ਗੰਭੀਰ ਬਿਖੈ ਬਿਖਿਆ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਈ ਅਹਿ ਮਸਤਕਿ ਮਨ ਉਦੈ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
saagar ganbheer bikhai bikhiaa pragaas bhee eh masatak man udai unamaaneeai |

Ο βαθύς ωκεανός έδωσε το θανατηφόρο δηλητήριο. Πιστεύεται επίσης ότι το πιο δηλητηριώδες φίδι έχει ένα ανεκτίμητο κόσμημα στο κεφάλι του.

ਬਰਨ ਸਥਾਨ ਲਘੁ ਦੀਰਘ ਜਤਨ ਪਰੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਬਿਸਮ ਨ ਜਾਨੀਐ ।੪੦੭।
baran sathaan lagh deeragh jatan parai akath kathaa binod bisam na jaaneeai |407|

Έτσι, το να θεωρούμε κάποιον υψηλό ή χαμηλό, καλό ή κακό λόγω του τόπου γέννησης ή της οικογενειακής του καταγωγής είναι απλώς μια εσφαλμένη αντίληψη. Αυτό είναι ένα απερίγραπτο και θαυμάσιο παιχνίδι του Κυρίου που κανείς δεν μπορεί να το μάθει. (407)