Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 137


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧਸੰਗੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।
guramukh saadhasang sabad surat liv pooran braham sarabaatam kai jaaneeai |

Ένα άτομο με συνείδηση γκουρού χορδά τη λέξη θεϊκή στο νήμα της συνείδησής του παρέα με αγία πρόσωπα. Αναγνωρίζει την παρουσία του Πανταχού Κυρίου με τη μορφή ψυχής σε κάθε έναν.

ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਰਿਦੈ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਬਿਹਸਿ ਮਿਲਨ ਸਮਦਰਸ ਧਿਆਨੀਐ ।
sahaj subhaae ridai bhaavanee bhagat bhaae bihas milan samadaras dhiaaneeai |

Είναι πάντα βυθισμένος στην αγάπη και την πίστη του Κυρίου Γκουρού στο μυαλό του. Αντιμετωπίζει όλους το ίδιο και χαμογελαστό επίσης.

ਨਿਮ੍ਰਤਾ ਨਿਵਾਸ ਦਾਸ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਮਤਿ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਮੁਖ ਬੇਨਤੀ ਬਖਾਨੀਐ ।
nimrataa nivaas daas daasan daasaan mat madhur bachan mukh benatee bakhaaneeai |

Το άτομο με συνείδηση του Γκουρού που ζει ποτέ στην παρουσία του Αληθινού Γκουρού είναι πάντα ταπεινό και έχει τη διάνοια να είναι σκλάβος των σκλάβων (του Γκουρού). Και όταν μιλάει, τα λόγια του είναι γλυκά και γεμάτα ικεσία.

ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਾਨ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਅਗ੍ਰਭਾਗ ਆਤਮ ਅਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਨਿਧਾਨੀਐ ।੧੩੭।
poojaa praan giaan gur aagiaakaaree agrabhaag aatam aves paramaatam nidhaaneeai |137|

Ένα άτομο που προσανατολίζεται στον Γκουρού Τον θυμάται με κάθε ανάσα και παραμένει στην παρουσία του Κυρίου σαν υπάκουο ον. Έτσι η ψυχή του παραμένει απορροφημένη στον θησαυρό της γαλήνης και της ηρεμίας. (137)