Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 263


ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਬਿਸਮ ਸਥਾਨ ਹੈ ।
gurasikh sangat milaap ko prataap at prem kai parasapar bisam sathaan hai |

Η σημασία της συγκέντρωσης στην παρέα των υπάκουων μαθητών του Αληθινού Γκουρού είναι πολύ σημαντική. Λόγω της αγάπης με τον Αληθινό Γκουρού, αυτό το μέρος είναι υπέροχο.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਕੈ ਦਰਸ ਕੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹਰੀ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਤ ਸੁਧਿ ਰਹਤ ਨ ਧਿਆਨ ਹੈ ।
drisatt daras kai daras kai drisatt haree herat hiraat sudh rahat na dhiaan hai |

Ο μαθητής του Γκουρού αναζητά μια ματιά στον Αληθινό Γκουρού. Λόγω της θέας του Αληθινού Γκουρού, η προσοχή του από άλλα ενδιαφέροντα εξασθενεί. Με τη ματιά Του, αγνοεί όλα όσα υπάρχουν γύρω του.

ਸਬਦ ਕੈ ਸੁਰਤਿ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਸਬਦ ਹਰੇ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਗਤਿ ਰਹਤ ਨ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
sabad kai surat surat kai sabad hare kahat sunat gat rahat na giaan hai |

Στην παρέα των μαθητών του Γκουρού, κάποιος ακούει τη μελωδία των λέξεων του Γκουρού και αυτό διώχνει την ακρόαση άλλων μελωδιών που γεμίζουν το μυαλό. Στο άκουσμα και στην εκφώνηση των λόγων του Γκουρού, δεν του αρέσει να ακούει ή να ακούει οποιαδήποτε άλλη γνώση.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਤਨ ਮਨ ਬਿਸਮਰਨ ਹੁਇ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਉਨਮਤ ਮਧੁ ਪਾਨ ਹੈ ।੨੬੩।
asan basan tan man bisamaran hue deh kai bideh unamat madh paan hai |263|

Σε αυτή τη θεϊκή κατάσταση, ο Σιχ ενός Γκουρού ξεχνά όλες τις σωματικές του ανάγκες για φαγητό, ντύσιμο, ύπνο κ.λπ. Απελευθερώνεται από τις σωματικές λατρείες και απολαμβάνει το Naam Amrit, ζώντας πάντα μια κατάσταση εκστατικής. (263)