Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 263


ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਬਿਸਮ ਸਥਾਨ ਹੈ ।
gurasikh sangat milaap ko prataap at prem kai parasapar bisam sathaan hai |

Tá tábhacht an-suntasach ag baint le chéile i gcuideachta na ndeisceabal géilliúil den Fhíor-Ghúrú. Mar gheall ar an ngrá leis an Fíor Gúrú, tá an áit seo iontach.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਕੈ ਦਰਸ ਕੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹਰੀ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਤ ਸੁਧਿ ਰਹਤ ਨ ਧਿਆਨ ਹੈ ।
drisatt daras kai daras kai drisatt haree herat hiraat sudh rahat na dhiaan hai |

Féachann deisceabal an Ghúrú le radharc a fháil ar an bhFíor-Ghúrú. Mar gheall ar radharc a fháil ar an bhFíor-Ghúrú, chuaigh a aird ó leasanna eile i léig. Trína radharc a fháil, éiríonn sé aineolach ar gach a bhfuil timpeall air.

ਸਬਦ ਕੈ ਸੁਰਤਿ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਸਬਦ ਹਰੇ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਗਤਿ ਰਹਤ ਨ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
sabad kai surat surat kai sabad hare kahat sunat gat rahat na giaan hai |

gcuideachta dheisceabail Ghúrú, cloiseann duine an tséis focail Ghúrú agus a dispels éisteacht le séiseanna eile cram an intinn. Agus focail Ghúrú á éisteacht agus á rá, ní maith le duine éisteacht le haon eolas eile nó a chloisteáil.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਤਨ ਮਨ ਬਿਸਮਰਨ ਹੁਇ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਉਨਮਤ ਮਧੁ ਪਾਨ ਹੈ ।੨੬੩।
asan basan tan man bisamaran hue deh kai bideh unamat madh paan hai |263|

Sa stát diaga seo, déanann Sikh Gúrú dearmad ar a riachtanais fhisiciúla go léir a bhaineann le hithe, caitheamh, codladh srl. Éiríonn sé saor ó adhradh fisiceach agus bíonn áthas air as Naam Amrit, stát eicstatach riamh. (263)