Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 598

ਕਾਲਰ ਮੈਂ ਬੋਏ ਬੀਜ ਉਪਜੈ ਨ ਪਾਨ ਧਾਨ ਖੇਤ ਮੈ ਡਾਰੇ ਸੁ ਤਾਂ ਤੇ ਅਧਿਕ ਅਨਾਜ ਹੈ ।

kaalar main boe beej upajai na paan dhaan khet mai ddaare su taan te adhik anaaj hai |

Díreach mar nach bhfásann síol a cuireadh i dtalamh salanda fiú duilleog, ach má dhéileáiltear leis an talamh seo le salann gipseam, tugann sé mórán toraidh.

ਕਾਲਰ ਸੈ ਕਰਤ ਸਬਾਰ ਜਮ ਸਾ ਊਸੁ ਤੌ ਪਾਵਕ ਪ੍ਰਸੰਗ ਤਪ ਤੇਜ ਉਪਰਾਜ ਹੈ ।

kaalar sai karat sabaar jam saa aoos tau paavak prasang tap tej uparaaj hai |

Saline, nuair a mheasctar é le huisce galaíonn agus ansin comhdhlúthaíonn sé, ach nuair a thugtar in aice le tine táirgeann sé soinneáin.

ਜਸਤ ਸੰਯੁਕਤ ਹ੍ਵੈ ਮਿਲਤ ਹੈ ਸੀਤ ਜਲ ਅਚਵਤ ਸਾਂਤਿ ਸੁਖ ਤ੍ਰਿਖਾ ਭ੍ਰਮ ਭਾਜ ਹੈ ।

jasat sanyukat hvai milat hai seet jal achavat saant sukh trikhaa bhram bhaaj hai |

Nuair a thugtar an salann salanda céanna i dteagmháil le coimeádán since, fuaraíonn sé an t-uisce a thugann síocháin agus compord nuair a bhíonn tú ar meisce. Satiates sé an craving agus tart.

ਤੈਸੇ ਆਤਮਾ ਅਚੇਤ ਸੰਗਤ ਸੁਭਾਵ ਹੇਤ ਸਕਿਤ ਸਕਿਤ ਗਤ ਸਿਵ ਸਿਵ ਸਾਜ ਹੈ ।੫੯੮।

taise aatamaa achet sangat subhaav het sakit sakit gat siv siv saaj hai |598|

Ar an gcaoi chéanna, éiríonn anam daonna faoi thionchar na cuideachta maith agus olc agus a fhorbraíonn grá agus ceangal le maya neamhfhiosach. Agus trí ghrá a thabhairt don Tiarna comhfhiosach cairdiúil, éiríonn sé cairdiúil agus coinsiasach freisin. (598)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675