Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 93

ਸਰਿਤਾ ਸਰੋਵਰ ਸਲਿਲ ਮਿਲ ਏਕ ਭਏ ਏਕ ਮੈ ਅਨੇਕ ਹੋਤ ਕੈਸੇ ਨਿਰਵਾਰੋ ਜੀ ।

saritaa sarovar salil mil ek bhe ek mai anek hot kaise niravaaro jee |

Nuair a thagann uisce na habhann agus an locha le chéile, bíonn siad do-aitheanta. Ansin conas is féidir iad a dhí-chomhtháthú ina bhfoirm níos luaithe nuair a bheidh siad ina gceann?

ਪਾਨ ਚੂਨਾ ਕਾਥਾ ਸੁਪਾਰੀ ਖਾਏ ਸੁਰੰਗ ਭਏ ਬਹੁਰਿ ਨ ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਬਿਸਥਾਰੋ ਜੀ ।

paan choonaa kaathaa supaaree khaae surang bhe bahur na chatur baran bisathaaro jee |

Táirgeann duilleog ciaróg coganta, catechu, aol agus cnó ciaróg dath dearg domhain. Ach ansin ní féidir aon cheann de na comhábhair seo a scaradh ón dath dearg sin.

ਪਾਰਸ ਪਰਤਿ ਹੋਤ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤ ਕਨਿਕ ਮੈ ਅਨਿਕ ਨ ਹੋਤ ਗੋਤਾਚਾਰੋ ਜੀ ।

paaras parat hot kanik anik dhaat kanik mai anik na hot gotaachaaro jee |

Téann go leor miotail ina n-ór trí theagmháil den chloch fealsúnaí. Ina dhiaidh sin ní féidir leo filleadh ar a mbunfhoirm.

ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸੁ ਕੈ ਸੁਬਾਸਨਾ ਬਨਾਸਪਤੀ ਭਗਤ ਜਗਤ ਪਤਿ ਬਿਸਮ ਬੀਚਾਰੋ ਜੀ ।੯੩।

chandan subaas kai subaasanaa banaasapatee bhagat jagat pat bisam beechaaro jee |93|

Tugann an crann sandalwood cumhráin do na crainn eile go léir timpeall air. Ní féidir an cumhráin sin a bhaint astu ansin. Mar an gcéanna is scéal iontach aisteach é aontas an Tiarna agus a thiomna. Éiríonn siad ar cheann agus níl aon duality le

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675