Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 93

ਸਰਿਤਾ ਸਰੋਵਰ ਸਲਿਲ ਮਿਲ ਏਕ ਭਏ ਏਕ ਮੈ ਅਨੇਕ ਹੋਤ ਕੈਸੇ ਨਿਰਵਾਰੋ ਜੀ ।

saritaa sarovar salil mil ek bhe ek mai anek hot kaise niravaaro jee |

Wenn das Wasser von Fluss und See aufeinander trifft, sind sie nicht mehr voneinander zu unterscheiden. Wie können sie dann in ihre frühere Form zurückgeführt werden, wenn sie eins geworden sind?

ਪਾਨ ਚੂਨਾ ਕਾਥਾ ਸੁਪਾਰੀ ਖਾਏ ਸੁਰੰਗ ਭਏ ਬਹੁਰਿ ਨ ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਬਿਸਥਾਰੋ ਜੀ ।

paan choonaa kaathaa supaaree khaae surang bhe bahur na chatur baran bisathaaro jee |

Das Kauen von Käferblatt, Katechu, Limette und Käfernuss ergibt eine tiefrote Farbe. Allerdings kann keiner dieser Inhaltsstoffe von der roten Farbe getrennt werden.

ਪਾਰਸ ਪਰਤਿ ਹੋਤ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤ ਕਨਿਕ ਮੈ ਅਨਿਕ ਨ ਹੋਤ ਗੋਤਾਚਾਰੋ ਜੀ ।

paaras parat hot kanik anik dhaat kanik mai anik na hot gotaachaaro jee |

Viele Metalle verwandeln sich durch die Berührung mit dem Stein der Weisen in Gold. Sie können danach nicht mehr in ihre ursprüngliche Form zurückkehren.

ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸੁ ਕੈ ਸੁਬਾਸਨਾ ਬਨਾਸਪਤੀ ਭਗਤ ਜਗਤ ਪਤਿ ਬਿਸਮ ਬੀਚਾਰੋ ਜੀ ।੯੩।

chandan subaas kai subaasanaa banaasapatee bhagat jagat pat bisam beechaaro jee |93|

Der Sandelholzbaum verbreitet seinen Duft an alle anderen Bäume in seiner Umgebung. Dieser Duft kann ihnen dann nicht mehr genommen werden. Ebenso ist die Vereinigung des Herrn und seiner Anhänger eine sehr seltsame und erstaunliche Geschichte. Sie werden eins und es gibt keine Dualität.

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675