Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 277

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਪਰਮਜੋਤਿ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਸੂਤ੍ਰ ਗਤਿ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਹੈ ।

pooran braham gur pooran paramajot ot pot sootr gat ek hee anek hai |

Der vollkommene Herr ist in seine Schöpfung eingedrungen wie Schuss und Schuss eines Tuches. Obwohl er eins ist, hat er sich in vielen Formen manifestiert. Das vollkommene Licht des vollkommenen Herrn wohnt wie Schuss und Schuss im vollendeten Guru.

ਲੋਚਨ ਸ੍ਰਵਨ ਸ੍ਰੋਤ ਏਕ ਹੀ ਦਰਸ ਸਬਦ ਵਾਰ ਪਾਰ ਕੂਲ ਗਤਿ ਸਰਿਤਾ ਬਿਬੇਕ ਹੈ ।

lochan sravan srot ek hee daras sabad vaar paar kool gat saritaa bibek hai |

Obwohl Sehkraft und Hörvermögen der Ohren unterschiedlich sind, ist ihre Vertiefung in göttliche Worte doch gleich. So wie die beiden Ufer eines Flusses gleich sind, so sind es auch der Wahre Guru und der Herr.

ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਜਾਨੀਅਤ ਜਾਵਦੇਕ ਹੈ ।

chandan banaasapatee kanik anik dhaat paaras paras jaaneeat jaavadek hai |

Pflanzen verschiedener Arten, die in der Nähe von Sandelholzbäumen wachsen, sind sich ähnlich, da sie alle den Duft von Sandelholz annehmen. Durch die Berührung des Steins der Weisen werden alle Metalle, egal, welche, zu Gold und damit zu einander.

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਅੰਜਨ ਨਿਰੰਜਨ ਅੰਜਨ ਬਿਖੈ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਗੁਰਮਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਹੈ ।੨੭੭।

giaan gur anjan niranjan anjan bikhai dubidhaa nivaar guramat ek ttek hai |277|

Ein suchender Schüler des Gurus, der vom Wahren Guru ein Kollorium des Wissens in seinen Augen erhält, ist frei von allen Makel der Maya, selbst wenn er in ihr lebt. Er legt alle Dualität ab und nimmt Zuflucht in der Weisheit des Gurus. (277)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675