Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 622

ਦ੍ਰਿਗਨ ਮੈ ਦੇਖਤ ਹੌ ਦ੍ਰਿਗ ਹੂ ਜੋ ਦੇਖਯੋ ਚਾਹੈ ਪਰਮ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਸੁੰਦਰ ਦਿਖਾਈਐ ।

drigan mai dekhat hau drig hoo jo dekhayo chaahai param anoop roop sundar dikhaaeeai |

mein wahrer Guru! Ich sehe Dein schönes Gesicht in meinen Augen, und wenn ich jemals versuche, damit etwas anderes zu sehen, dann segne mich mit Deiner wundervollen Gestalt, damit ich sie immer sehen kann.

ਸ੍ਰਵਨ ਮੈ ਸੁਨਤ ਜੁ ਸ੍ਰਵਨ ਹੂੰ ਸੁਨਯੋ ਚਾਹੈ ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੁਇ ਸੁਨਾਈਐ ।

sravan mai sunat ju sravan hoon sunayo chaahai anahad sabad prasan hue sunaaeeai |

Ich höre deinen elixiergleichen Worten in meinen Ohren; und wenn ich jemals den Wunsch habe, mit diesen Ohren etwas anderes zu hören, dann segne mich, indem du mir vergönnst, immer wieder die ungespielte Melodie von Naam Simran zu hören.

ਰਸਨਾ ਮੈ ਰਟਤ ਜੁ ਰਸਨਾ ਹੂੰ ਰਸੇ ਚਾਹੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਚੁਆਇ ਕੈ ਚਖਾਈਐ ।

rasanaa mai rattat ju rasanaa hoon rase chaahai prem ras amrit chuaae kai chakhaaeeai |

Meine Zunge erinnert sich ständig an den Namen des Herrn, und wenn meine Zunge den Wunsch verspürt, ein anderes Elixier zu genießen, dann segne mich bitte mit einem fortwährenden Fluss des elixiergleichen Naam (in meinem zehnten Tor).

ਮਨ ਮਹਿ ਬਸਹੁ ਮਲਿ ਮਯਾ ਕੀਜੈ ਮਹਾਰਾਜ ਧਾਵਤ ਬਰਜ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।੬੨੨।

man meh basahu mal mayaa keejai mahaaraaj dhaavat baraj unaman liv laaeeai |622|

O mein großer wahrer Guru! Sei mir gnädig und bleibe für immer in meinem Herzen. Bitte halte meinen Geist davon ab, überallhin zu wandern, und versenke ihn dann in einen hohen spirituellen Zustand. (622)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675