Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 322


ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੇ ਲਹੈ ਨਿਜੁ ਘਰ ਅਰੁ ਸਹਜ ਨਿਵਾਸ ਜੀ ।
guramukh panth gur dhiaan saavadhaan rahe lahai nij ghar ar sahaj nivaas jee |

Wer den Weg des Sikhismus beschreitet, in der Gestalt des Wahren Gurus wachsam bleibt, erkennt sich selbst und lebt fortan in einem Zustand des Gleichgewichts.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਏਕ ਟੇਕ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਜੀ ।
sabad bibek ek ttek nihachal mat madhur bachan gur giaan ko pragaas jee |

Allein durch die Unterstützung der Lehren des Wahren Gurus wird sein Geist stabil. Durch seine tröstenden Äußerungen blüht seine Praxis von Naam Simran auf.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਭਏ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਜੀ ।
charan kamal charanaamrit nidhaan paan prem ras bas bhe bisam bisvaas jee |

Durch die Initiation des Wahren Gurus und des elixiergleichen Naam entsteht in seinem Geist nektargleiche Liebe. In seinem Herzen wächst einzigartige und wunderbare Hingabe.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਤੀਤ ਚੀਤਿ ਬਨ ਗ੍ਰਿਹ ਸਮਸਰਿ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਜੀ ।੩੨੨।
giaan dhiaan prem nem pooran prateet cheet ban grih samasar maaeaa mai udaas jee |322|

Wer alle liebevollen Anforderungen mit Hingabe und Liebe erfüllt und aufmerksam auf die Lehren und die Gegenwart des Wahren Gurus achtet, ist im Dschungel und im Haus gleichermaßen willkommen. Er bleibt von den Auswirkungen von Maya unbefleckt, obwohl er darin lebt.