Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 344


ਨਿਰੰਕਾਰ ਨਿਰਾਧਾਰ ਨਿਰਾਹਾਰ ਨਿਰਬਿਕਾਰ ਅਜੋਨੀ ਅਕਾਲ ਅਪਰੰਪਰ ਅਭੇਵ ਹੈ ।
nirankaar niraadhaar niraahaar nirabikaar ajonee akaal aparanpar abhev hai |

Die ewige Form des Herrn, dessen Verkörperung der Wahre Guru ist, ist formlos, jeder Unterstützung beraubt, hat kein Verlangen nach Nahrung, ist frei von allen Lastern, muss nicht in den Mutterleib eintreten, um geboren zu werden, ist unvergänglich, grenzenlos und kann nicht ergründet werden.

ਨਿਰਮੋਹ ਨਿਰਬੈਰ ਨਿਰਲੇਪ ਨਿਰਦੋਖ ਨਿਰਭੈ ਨਿਰੰਜਨ ਅਤਹ ਪਰ ਅਤੇਵ ਹੈ ।
niramoh nirabair niralep niradokh nirabhai niranjan atah par atev hai |

Er ist frei von Anhaftung und Feindseligkeit, frei von allen Verlockungen und Stigmata, furchtlos, unbeeinflusst von Maya und steht jenseits des Jenseits.

ਅਬਿਗਤਿ ਅਗਮ ਅਗੋਚਰ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਅਚੁਤ ਅਲਖ ਅਤਿ ਅਛਲ ਅਛੇਵ ਹੈ ।
abigat agam agochar agaadh bodh achut alakh at achhal achhev hai |

Dessen Ausmaß kann nicht erkannt werden, ist unmerklich, liegt jenseits der Sinne, dessen Ausdehnung ist unerkennbar, der ewig stabil ist, jenseits von Wahrnehmungen, jenseits von Täuschung und kann von niemandem verletzt werden.

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗੁਰਦੇਵ ਹੈ ।੩੪੪।
bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut guradev hai |344|

Ihn zu kennen ist höchst verblüffend, erstaunlich und erstaunlich und kann jeden in selige Ekstase versetzen. Die strahlende Gestalt des Wahren Gurus ist die Gestalt eines solch ewigen und strahlenden Gottes. (344)