Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 428

ਜਉ ਲਉ ਕਰਿ ਕਾਮਨਾ ਕਾਮਾਰਥੀ ਕਰਮ ਕੀਨੇ ਪੂਰਨ ਮਨੋਰਥ ਭਇਓ ਨ ਕਾਹੂ ਕਾਮ ਕੋ ।

jau lau kar kaamanaa kaamaarathee karam keene pooran manorath bheio na kaahoo kaam ko |

Solange ein Mensch Taten vollbrachte, um seine Wünsche zu erfüllen oder um ein bestimmtes Ziel vor Augen zu haben, erreichten seine Handlungen nichts und seine Vorsätze trugen keine Früchte.

ਜਉ ਲਉ ਕਰਿ ਆਸਾ ਆਸਵੰਤ ਹੁਇ ਆਸਰੋ ਗਹਿਓ ਬਹਿਓ ਫਿਰਿਓ ਠਉਰ ਪਾਇਓ ਨ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਕੋ ।

jau lau kar aasaa aasavant hue aasaro gahio bahio firio tthaur paaeio na bisraam ko |

Solange der Mensch hinsichtlich der Erfüllung seiner Wünsche von anderen abhängig blieb, irrte er von Pontius zu Pilatus, ohne nirgends Ruhe zu finden.

ਜਉ ਲਉ ਮਮਤਾ ਮਮਤ ਮੂੰਡ ਬੋਝ ਲੀਨੋ ਦੀਨੋ ਡੰਡ ਖੰਡ ਖੰਡ ਖੇਮ ਠਾਮ ਠਾਮ ਕੋ ।

jau lau mamataa mamat moondd bojh leeno deeno ddandd khandd khandd khem tthaam tthaam ko |

Solange ein Mensch unter dem Einfluss seiner Anhaftung an weltliche Güter und Beziehungen die Last von „ich“, „mein“, „mir“ und „dein“ trug, irrte er voller Kummer von einem Ort zum anderen.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਨਿਹਕਾਮ ਅਉ ਨਿਰਾਸ ਭਏ ਨਿਮ੍ਰਤਾ ਸਹਜ ਸੁਖ ਨਿਜ ਪਦ ਨਾਮ ਕੋ ।੪੨੮।

gur upades nihakaam aau niraas bhe nimrataa sahaj sukh nij pad naam ko |428|

Man kann nur dann losgelöst und frei von allen weltlichen Verlockungen werden, wenn man Zuflucht beim Wahren Guru sucht und seine Predigt von Naam Simran praktiziert, die einem hilft, spirituelle Höhenflüge, Geborgenheit, Ausgeglichenheit und Demut zu erreichen. (428)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675