Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 214

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਖਟ ਦਰਸਨ ਦੇਖੈ ਸਕਲ ਦਰਸ ਸਮ ਦਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

sree gur daras dhiaan khatt darasan dekhai sakal daras sam daras dikhaae hai |

Wer seine Aufmerksamkeit auf die Vision des Wahren Gurus gerichtet hat, wird weder von den sechs philosophischen Schulen noch von anderen religiösen Sekten beruhigt. Er sieht alle Philosophien in der Vision eines Wahren Gurus.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਪੰਚ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੰਮਿ ਸਰਬ ਸਬਦ ਅਨਹਦ ਸਮਝਾਏ ਹੈ ।

sree gur sabad panch sabad giaan gam sarab sabad anahad samajhaae hai |

Wer die Weihe eines Gurus erhalten hat, hört tief in seiner Seele Melodien von fünf Arten von Musikinstrumenten, denn die ungespielte Musik, die durch die fortwährende Meditation über den Namen des Herrn in seinem Wesen erschienen ist, enthält alle Melodien.

ਮੰਤ੍ਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਕੈ ਅਵੇਸ ਰਿਦੈ ਆਦਿ ਕਉ ਆਦੇਸ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬ੍ਰਹਮਾਏ ਹੈ ।

mantr upades paraves kai aves ridai aad kau aades kai braham brahamaae hai |

Durch Meditation auf den Herrn kommt Er und wohnt im Herzen. In diesem Zustand sieht ein eingeweihter Schüler den allgegenwärtigen Herrn überall.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਕੇ ਬਿਬੇਕ ਪ੍ਰਗਟਾਏ ਹੈ ।੨੧੪।

giaan dhiaan simaran prem ras rasik hue ek aau anek ke bibek pragattaae hai |214|

Der Sikh, der vom Wahren Guru mit Wissen, Kontemplation und Simran gesegnet wird und den Liebestrank genießt, erfährt die Wahrheit über den einen Herrn, der trotz seiner Einzigartigkeit alles durchdringt. (214)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675