Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 222

ਮਨ ਮਧੁਕਰਿ ਗਤਿ ਭ੍ਰਮਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਈਐ ।

man madhukar gat bhramat chatur kuntt charan kamal sukh sanpatt samaaeeai |

Der Geist wandert wie eine Hummel in alle vier Himmelsrichtungen. Doch wenn er Zuflucht beim Wahren Guru findet und den Segen von Naam Simran genießt, gelangt er in Frieden und Geborgenheit des Gleichgewichts.

ਸੀਤਲ ਸੁਗੰਧ ਅਤਿ ਕੋਮਲ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਤਸ ਅਨਤ ਨ ਧਾਈਐ ।

seetal sugandh at komal anoop roop madh makarand tas anat na dhaaeeai |

Sobald der beruhigende, duftende, zarte und wunderschöne, elixierartige heilige Staub von den Füßen des Wahren Gurus empfangen wurde, schweift der Geist in keine Richtung mehr.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਉਨਮਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਰੁਨਝੁਨ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।

sahaj samaadh unaman jagamag jot anahad dhun runajhun liv laaeeai |

Aufgrund seiner Verbindung mit den heiligen Füßen des Wahren Gurus, indem er in einem Zustand göttlichen Willens und ruhiger Meditation bleibt und immer wieder einen Blick auf das strahlende Licht erhascht, bleibt er vertieft in die melodische, ungeschlagene himmlische Musik.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਸੋਹੰ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਆਪਾ ਅਪਰੰਪਰ ਪਰਮਪਦੁ ਪਾਈਐ ।੨੨੨।

guramukh bees ikees sohan soee jaanai aapaa aparanpar paramapad paaeeai |222|

Glaube es! Ein Sikh, der dem Wahren Guru gehorcht, wird sich des Einen Herrn bewusst, der jenseits aller Grenzen ist. Und so erreicht er den höchsten spirituellen Zustand. (222)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675