Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 66

ਸਕਲ ਸੁਗੰਧਤਾ ਮਿਲਤ ਅਰਗਜਾ ਹੋਤ ਕੋਟਿ ਅਰਗਜਾ ਮਿਲਿ ਬਿਸਮ ਸੁਬਾਸ ਕੈ ।

sakal sugandhataa milat aragajaa hot kott aragajaa mil bisam subaas kai |

Wenn Sandelholz, Moschus, Kampfer und Safran vermischt werden, entsteht eine wohlriechende Paste. Doch Millionen solcher Pasten sind wertlos angesichts des Duftes der lotusähnlichen Füße von Satguru Ji.

ਸਕਲ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਕਮਲ ਬਿਖੈ ਸਮਾਤ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਤ ਕੋਟਿ ਕਮਲਾ ਪ੍ਰਗਾਸ ਕੈ ।

sakal anoop roop kamal bikhai samaat herat hiraat kott kamalaa pragaas kai |

Alle Schönheiten der Welt sind in Lakshmi (der Gemahlin von Vishnu) absorbiert, aber das schöne Strahlen der Füße des Herrn ist um ein Vielfaches glückseliger und angenehmer als das von Millionen von Lakshmis,

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਮਿਲਿ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਭਏ ਕੋਟਿਕ ਨਿਧਾਨ ਹੁਇ ਚਕਿਤ ਬਿਲਾਸ ਕੈ ।

sarab nidhaan mil param nidhaan bhe kottik nidhaan hue chakit bilaas kai |

Der gesamte Reichtum der Welt wird zu einem erhabenen und unschätzbaren Gut. Doch all der Frieden und die Annehmlichkeiten, die man durch vielfachen Reichtum erhält, sind nicht einmal ein Gegenstück zu den Annehmlichkeiten, die man durch die spirituelle Glückseligkeit des Herrn erhält.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਗੁਰਸਿਖ ਮਧੁਕਰ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਕੈ ।੬੬।

charan kamal gur mahimaa agaadh bodh gurasikh madhukar anabhai abhiaas kai |66|

Die Herrlichkeit der Lotosfüße eines wahren Gurus übersteigt die Wahrnehmung eines Menschen. Die ergebenen Sikhs genießen und genießen den Zaubertrank der Lotosfüße des furchtlosen Gottes, indem sie sich in Naam Simran vertiefen. (66)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675