Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 201

ਸਬਦ ਸੁਰਤ ਹੀਨ ਪਸੂਆ ਪਵਿਤ੍ਰ ਦੇਹ ਖੜ ਖਾਏ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਵਾਹ ਕੋ ਸੁਆਉ ਹੈ ।

sabad surat heen pasooaa pavitr deh kharr khaae amrit pravaah ko suaau hai |

Jemand, der die Worte des Gurus nicht wahrnimmt, ist einem Tier weit unterlegen, das Heu und Gras frisst und Nektar wie Milch gibt.

ਗੋਬਰ ਗੋਮੂਤ੍ਰ ਸੂਤ੍ਰ ਪਰਮ ਪਵਿਤ੍ਰ ਭਏ ਮਾਨਸ ਦੇਹੀ ਨਿਖਿਧ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਅਪਿਆਉ ਹੈ ।

gobar gomootr sootr param pavitr bhe maanas dehee nikhidh amrit apiaau hai |

Der hinduistischen Mythologie zufolge gelten Kuhmist und Kuhurin als heilig, doch der menschliche Körper, der elixierartige Nahrung zu sich nimmt und überall Schmutz verbreitet, ist verflucht.

ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਸਾਧਨ ਕੈ ਸਾਧ ਭਏ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਖਲ ਬਚਨ ਦੁਰਾਉ ਹੈ ।

bachan bibek ttek saadhan kai saadh bhe adham asaadh khal bachan duraau hai |

Diejenigen, die sich von den kenntnisreichen Predigten des Wahren Gurus unterstützen lassen und diese in ihrem Leben praktizieren, sind hervorragende, heilige Menschen. Im Gegensatz dazu sind diejenigen, die vor den Lehren des Wahren Gurus zurückschrecken, von niedrigem Status, böse und dumm.

ਰਸਨਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸ ਰਸਿਕ ਰਸਾਇਨ ਹੁਇ ਮਾਨਸ ਬਿਖੈ ਧਰ ਬਿਖਮ ਬਿਖੁ ਤਾਉ ਹੈ ।੨੦੧।

rasanaa amrit ras rasik rasaaein hue maanas bikhai dhar bikham bikh taau hai |201|

Durch Meditation über seinen Namen werden solche heiligen Personen selbst zu Quellen des Elixiers Naam. Diejenigen, denen die Worte des Gurus fehlen und die in Maya vertieft sind, sind furchterregend wie giftige Schlangen und voller Gift. (201)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675