Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 142

ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕੈ ਬਿਸਮ ਕੋਟਿ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

darasan jot ko udot asacharaj mai kinchat kattaachh kai bisam kott dhiaan hai |

Der Anblick des göttlichen Glanzes des Wahren Gurus versetzt einen in Erstaunen. Ein flüchtiger Blick auf die Gnade des Wahren Gurus bringt Millionen von Menschen zum Staunen.

ਮੰਦ ਮੁਸਕਾਨਿ ਬਾਨਿ ਪਰਮਦਭੁਤਿ ਗਤਿ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਕੈ ਥਕਤ ਕੋਟਿ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

mand musakaan baan paramadabhut gat madhur bachan kai thakat kott giaan hai |

Das süße, lächelnde Wesen des Wahren Gurus ist wunderbar. Millionen von Erkenntnissen und Wahrnehmungen sind angesichts seiner elixiergleichen Äußerungen armselig.

ਏਕ ਉਪਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ਕੋਟਿ ਉਪਕਾਰ ਸਿਮਰਨ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।

ek upakaar ke bithaar ko na paaraavaar kott upakaar simaran unamaan hai |

Die Größe eines Segens des Wahren Gurus ist unergründlich. Und deshalb ist es unbedeutend und bedeutungslos, sich an andere gute Taten zu erinnern.

ਦਇਆਨਿਧਿ ਕ੍ਰਿਪਾਨਿਧਿ ਸੁਖਨਿਧਿ ਸੋਭਾਨਿਧਿ ਮਹਿਮਾ ਨਿਧਾਨ ਗੰਮਿਤਾ ਨ ਕਾਹੂ ਆਨ ਹੈ ।੧੪੨।

deaanidh kripaanidh sukhanidh sobhaanidh mahimaa nidhaan gamitaa na kaahoo aan hai |142|

Er ist eine Schatzkammer der Güte, ein Ozean der Gnade und ein Meer des Trostes. Er ist ein so riesiges Lagerhaus des Lobes und eine Schatzkammer der Erhabenheit, dass niemand sonst sie erreichen kann. (142)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675