Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 142


ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕੈ ਬਿਸਮ ਕੋਟਿ ਧਿਆਨ ਹੈ ।
darasan jot ko udot asacharaj mai kinchat kattaachh kai bisam kott dhiaan hai |

Ang isang tanawin ng banal na liwanag ng Tunay na Guru ay puno ng pagkamangha. Ang panandaliang sulyap ng biyaya ng Tunay na Guru ay nakalilito sa milyun-milyong pagmumuni-muni.

ਮੰਦ ਮੁਸਕਾਨਿ ਬਾਨਿ ਪਰਮਦਭੁਤਿ ਗਤਿ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਕੈ ਥਕਤ ਕੋਟਿ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
mand musakaan baan paramadabhut gat madhur bachan kai thakat kott giaan hai |

Ang matamis na nakangiting katangian ng Tunay na Guru ay kahanga-hanga. Milyun-milyong mga pang-unawa at mga perception ay maliit bago ang kanyang elixir tulad ng mga pagbigkas.

ਏਕ ਉਪਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ਕੋਟਿ ਉਪਕਾਰ ਸਿਮਰਨ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।
ek upakaar ke bithaar ko na paaraavaar kott upakaar simaran unamaan hai |

Ang kadakilaan ng isang pagpapala ng Tunay na Guru ay hindi maarok. At samakatuwid, ang pag-alala sa iba pang mabubuting gawa ay walang kabuluhan at walang kabuluhan.

ਦਇਆਨਿਧਿ ਕ੍ਰਿਪਾਨਿਧਿ ਸੁਖਨਿਧਿ ਸੋਭਾਨਿਧਿ ਮਹਿਮਾ ਨਿਧਾਨ ਗੰਮਿਤਾ ਨ ਕਾਹੂ ਆਨ ਹੈ ।੧੪੨।
deaanidh kripaanidh sukhanidh sobhaanidh mahimaa nidhaan gamitaa na kaahoo aan hai |142|

Siya ay isang treasure-house ng kabaitan at karagatan ng awa at dagat ng kaginhawahan. Siya ay napakalawak na kamalig ng papuri at kaban ng kadakilaan na hindi maabot ng iba. (142)