Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 470

ਕੂਆ ਕੋ ਮੇਢਕੁ ਨਿਧਿ ਜਾਨੈ ਕਹਾ ਸਾਗਰ ਕੀ ਸ੍ਵਾਂਤ ਬੂੰਦ ਮਹਿਮਾ ਨ ਸੰਖ ਜੀਅ ਜਾਨਈ ।

kooaa ko medtak nidh jaanai kahaa saagar kee svaant boond mahimaa na sankh jeea jaanee |

Kung paanong ang isang palaka na naninirahan sa balon ay hindi malalaman ang kadakilaan at lawak ng karagatan, at ang hollow conch shell ay hindi makakapagpahalaga sa kahalagahan ng ambrosial na patak ng tubig-ulan na nagiging perlas kapag ito ay nahulog sa isang talaba.

ਦਿਨਕਰਿ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਕਹਾ ਜਾਨੈ ਉਲੂ ਸੇਂਬਲ ਸੈ ਕਹਾ ਖਾਇ ਸੂਹਾ ਹਿਤ ਠਾਨਈ ।

dinakar jot ko udot kahaa jaanai uloo senbal sai kahaa khaae soohaa hit tthaanee |

Kung paanong ang isang kuwago ay hindi nakakaalam ng liwanag ng Araw o ang isang loro ay hindi makakain ng mga mahihinang bunga ng isang silk cotton tree at hindi rin niya ito maibigan.

ਬਾਇਸ ਨ ਜਾਨਤ ਮਰਾਲ ਮਾਲ ਸੰਗਤਿ ਕੋ ਮਰਕਟ ਮਾਨਕੁ ਹੀਰਾ ਨ ਪਹਿਚਾਨਈ ।

baaeis na jaanat maraal maal sangat ko marakatt maanak heeraa na pahichaanee |

Kung paanong hindi malalaman ng uwak ang kahalagahan ng pakikisama ng mga swans at hindi rin mapapahalagahan ng unggoy ang halaga ng mga hiyas at diamante.

ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਨ ਜਾਨੈ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਗੂੰਗੇ ਬਹਰੇ ਨ ਕਹਿ ਸੁਨਿ ਮਨੁ ਮਾਨਈ ।੪੭੦।

aan dev sevak na jaanai guradev sev goonge bahare na keh sun man maanee |470|

Katulad nito, hindi mauunawaan ng isang sumasamba sa ibang mga diyos ang kahalagahan ng paglilingkod sa Tunay na Guru. Siya ay tulad ng isang bingi at pipi na tao 'na ang isip ay hindi lahat ng tumatanggap sa mga sermon ng Tunay na Guru at samakatuwid ay hindi makakilos ayon sa mga ito. (470)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675