Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 460

ਗਿਰਗਿਟ ਕੈ ਰੰਗ ਕਮਲ ਸਮੇਹ ਬਹੁ ਬਨੁ ਬਨੁ ਡੋਲੈ ਕਉਆ ਕਹਾ ਧਉਸਵਾਨ ਹੈ ।

giragitt kai rang kamal sameh bahu ban ban ddolai kauaa kahaa dhausavaan hai |

Isang hunyango na nagpapalit ng kulay ng katawan nito kaya napakadalas na kamukha ng isang bulaklak ng lotus. Ngunit ang hunyango na kumakain ng insekto ay hindi maaaring may hawak ng mga merito ng isang bulaklak ng lotus. Ang isang patay na uwak na kumakain ng laman na lumilipad dito at doon ay hindi maabot

ਘਰ ਘਰ ਫਿਰਤ ਮੰਜਾਰ ਅਹਾਰ ਪਾਵੈ ਬੇਸ੍ਵਾ ਬਿਸਨੀ ਅਨੇਕ ਸਤੀ ਨ ਸਮਾਨ ਹੈ ।

ghar ghar firat manjaar ahaar paavai besvaa bisanee anek satee na samaan hai |

Kung paanong ang isang lalaking pusa ay gumagala sa iba't ibang lungga at bahay na naghahanap ng makakain, at gayundin ang isang patutot na nabubuhay sa maraming bisyo ay hindi makakalapit sa isang babae ng katotohanan, katapatan at kabutihan.

ਸਰ ਸਰ ਭ੍ਰਮਤ ਨ ਮਿਲਤ ਮਰਾਲ ਮਾਲ ਜੀਵ ਘਾਤ ਕਰਤ ਨ ਮੋਨੀ ਬਗੁ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

sar sar bhramat na milat maraal maal jeev ghaat karat na monee bag dhiaan hai |

Tulad ng pagala-gala mula sa lawa patungo sa lawa, hindi mahahanap ng isang tao ang isang kawan ng mga sisne na nakatira sa lawa ng Mansarover at ang isang egret na pumapatay ng mga buhay na nilalang para sa pagkain ay hindi maaaring pag-isipan.

ਬਿਨੁ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਮਾਖੀ ਤਿਆਗਿ ਚੰਦਨ ਦੁਰਗੰਧ ਅਸਥਾਨ ਹੈ ।੪੬੦।

bin guradev sev aan dev sevak hue maakhee tiaag chandan duragandh asathaan hai |460|

Katulad nito, nang walang serbisyo ng perpektong Guru, kung ang isang tao ay naging tagasunod ng ibang diyos/diyosa, ito ay parang langaw na iiwan ang halimuyak ng punungkahoy ng sandal at umupo sa mabahong amoy na dumi. (460)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675