Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 327


ਸਾਧੁਸੰਗਿ ਦਰਸਨ ਕੋ ਹੈ ਨਿਤਨੇਮੁ ਜਾ ਕੋ ਸੋਈ ਦਰਸਨੀ ਸਮਦਰਸ ਧਿਆਨੀ ਹੈ ।
saadhusang darasan ko hai nitanem jaa ko soee darasanee samadaras dhiaanee hai |

Siya na regular na nakikita at binibisita ang mga banal na tao, ay ang nagmumuni-muni ng Panginoon sa totoong kahulugan. Pareho niyang nakikita ang lahat at nararamdaman niya ang presensya ng Panginoon sa lahat.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਏਕ ਟੇਕ ਜਾ ਕੈ ਮਨਿ ਬਸੈ ਮਾਨਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਸੋਈ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਹੈ ।
sabad bibek ek ttek jaa kai man basai maan gur giaan soee brahamagiaanee hai |

Siya na humahawak sa pagmumuni-muni ng mga salita ni Guru bilang kanyang pangunahing suporta at itinalaga ito sa kanyang puso ay ang tunay na tagasunod ng mga turo ng Guru at nakakaalam ng Panginoon sa totoong kahulugan.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪ੍ਰੇਮੀ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੇਮ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀ ਹੈ ।
drisatt daras ar sabad surat mil premee pria prem unaman unamaanee hai |

Siya na ang paningin ay nakatuon sa makita ang Tunay na Guru at ang kapangyarihan ng pandinig na nakatuon sa pakikinig sa mga banal na salita ng Guru, ay isang manliligaw ng kanyang minamahal na Panginoon sa totoong kahulugan.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਇਕ ਰੰਗ ਜੋਈ ਸੋਈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਰਮਲ ਨਿਰਬਾਨੀ ਹੈ ।੩੨੭।
sahaj samaadh saadhasang ik rang joee soee guramukh niramal nirabaanee hai |327|

Siya na tinina sa pag-ibig ng iisang Panginoon ay nalululong sa kanyang sarili ng malalim na pagninilay-nilay sa pangalan ng Panginoon sa piling ng mga banal na tao ay tunay na napalaya at isang malinis na indibidwal na nakatuon sa Guru. (327)