Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 216

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਚਰਨ ਕਮਲ ਤਾਹਿ ਜਗ ਮਧੁਕਰ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras lubhit hue charan kamal taeh jag madhukar hai |

Ang isang Sikh na nalilibang sa parang elixir na pangalan ng Panginoon sa bisa ng banal na alabok ng mga paa ng Tunay na Guru (dahil sa Kanyang kasama) ay ang buong mundo ay naging kanyang mga deboto.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਸੁਨਿ ਗਦ ਗਦ ਹੋਇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਤਾਹਿ ਜਗਤ ਉਧਰਿ ਹੈ ।

sree gur sabad dhun sun gad gad hoe amrit bachan taeh jagat udhar hai |

Isang Sikh ng Guru na ang bawat buhok ay namumukadkad ng marinig ang himig ng Tunay na Guru na pinagpala si Naam Simran, ang kanyang mala-elixir na mga salita ay maaaring maglayag sa mundo sa makamundong karagatan.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਗੁਰ ਦਇਆ ਨਿਧਾਨ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਦੋਖ ਦੁਖ ਹਰਿ ਹੈ ।

kinchat kattaachh kripaa gur deaa nidhaan sarab nidhaan daan dokh dukh har hai |

Ang isang Sikh ng Guru na tumatanggap ng kahit isang napakaliit na pagpapala ng Tunay na Guru, ay naging may kakayahang ibigay ang lahat ng mga kayamanan at mapawi ang mga paghihirap ng iba.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਾਸਨ ਦਾਸ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਦਾਸ ਤਾਸ ਨ ਇੰਦ੍ਰਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿ ਸਮਸਰਿ ਹੈ ।੨੧੬।

sree gur daasan daas daasan daasaan daas taas na indraad brahamaad samasar hai |216|

Ang isang Sikh na naglilingkod sa mga lingkod ng mga alipin ng Tunay na Guru (na naging down to earth na mapagpakumbaba) ay hindi maaaring itumbas sa diyos na si Indra, Brahma at lahat ng mga diyos at diyosa na pinagsama-sama. (216)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675