Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 494

ਜਉ ਕੋਊ ਬੁਲਾਵੈ ਕਹਿ ਸ੍ਵਾਨ ਮ੍ਰਿਗ ਸਰਪ ਕੈ ਸੁਨਤ ਰਿਜਾਇ ਧਾਇ ਗਾਰਿ ਮਾਰਿ ਦੀਜੀਐ ।

jau koaoo bulaavai keh svaan mrig sarap kai sunat rijaae dhaae gaar maar deejeeai |

Kung ang isang makakalimutin na tao ay tinuturing ng isang tao bilang aso, hayop o ahas, siya ay nanggagalit at sinunggaban siya na parang papatayin siya (Ang taong iyon ay pinakamasama kaysa sa tatlong uri na ito) dahil-

ਸ੍ਵਾਨ ਸ੍ਵਾਮ ਕਾਮ ਲਾਗਿ ਜਾਮਨੀ ਜਾਗ੍ਰਤ ਰਹੈ ਨਾਦਹਿ ਸੁਨਾਇ ਮ੍ਰਿਗ ਪ੍ਰਾਨ ਹਾਨਿ ਕੀਜੀਐ ।

svaan svaam kaam laag jaamanee jaagrat rahai naadeh sunaae mrig praan haan keejeeai |

Ang isang aso ay nananatiling nagbabantay sa kanyang panginoon sa buong gabi at pinaglilingkuran siya, at ang isang usa ay halos mawalan ng buhay kapag narinig nito ang musikal na tunog ni Ghanda Herha.

ਧੁਨ ਮੰਤ੍ਰ ਪੜੈ ਸਰਪ ਅਰਪ ਦੇਤ ਤਨ ਮਨ ਦੰਤ ਹੰਤ ਹੋਤ ਗੋਤ ਲਾਜਿ ਗਹਿ ਲੀਜੀਐ ।

dhun mantr parrai sarap arap det tan man dant hant hot got laaj geh leejeeai |

Nakulam sa tunog ng plawta ng mang-akit ng ahas at inkantasyon ni Garud, isinuko ng isang ahas ang sarili sa mang-akit. Sinira ng anting-anting ang kanyang mga pangil at tinawag siya sa pangalan ng kanyang pamilya, hinuli siya.

ਮੋਹ ਨ ਭਗਤ ਭਾਵ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਹੀਨਿ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਬਿਨੁ ਧ੍ਰਿਗੁ ਜਗੁ ਜੀਜੀਐ ।੪੯੪।

moh na bhagat bhaav sabad surat heen gur upades bin dhrig jag jeejeeai |494|

Siya na tumalikod sa Tunay na Guru ay hindi maaaring magkaroon ng mala-aso na pag-ibig para sa kanyang Guro na Panginoon. Nawalan pa nga sila ng enchantment ng musika (hindi tulad ng usa) at kung wala ang pagtatalaga ng mga incantation ng Tunay na Guru, ang kanilang buhay sa mundo ay

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675