Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 363

ਭਾਂਜਨ ਕੈ ਜੈਸੇ ਕੋਊ ਦੀਪਕੈ ਦੁਰਾਏ ਰਾਖੈ ਮੰਦਰ ਮੈ ਅਛਤ ਹੀ ਦੂਸਰੋ ਨ ਜਾਨਈ ।

bhaanjan kai jaise koaoo deepakai duraae raakhai mandar mai achhat hee doosaro na jaanee |

Kung ang isang beacon ay sinindihan ngunit itinatago sa ilalim ng takip, walang sinuman ang makakakita ng anuman sa silid na iyon sa kabila ng pagkakaroon ng isang oil lamp doon.

ਜਉ ਪੈ ਰਖਵਈਆ ਪੁਨਿ ਪ੍ਰਗਟ ਪ੍ਰਗਾਸ ਕਰੈ ਹਰੈ ਤਮ ਤਿਮਰ ਉਦੋਤ ਜੋਤ ਠਾਨਈ ।

jau pai rakhaveea pun pragatt pragaas karai harai tam timar udot jot tthaanee |

Ngunit ang nagtago ng lampara ay nag-aalis ng takip nito at nagliliwanag sa silid, ang kadiliman ng silid ay napapawi.

ਸਗਲ ਸਮਗ੍ਰੀ ਗ੍ਰਿਹਿ ਪੇਖਿਐ ਪ੍ਰਤਛਿ ਰੂਪ ਦੀਪਕ ਦਿਪਈਆ ਤਤਖਨ ਪਹਿਚਾਨਈ ।

sagal samagree grihi pekhiaai pratachh roop deepak dipeea tatakhan pahichaanee |

Pagkatapos ay makikita ng isa ang lahat at kahit na siya na nagsindi ng lampara ay maaaring makilala.

ਤੈਸੇ ਅਵਘਟ ਘਟ ਗੁਪਤ ਜੋਤੀ ਸਰੂਪ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਉਨਮਾਨੀ ਉਨਮਾਨਈ ।੩੬੩।

taise avaghatt ghatt gupat jotee saroop gur upades unamaanee unamaanee |363|

Sa katulad na paraan, ang Diyos ay naninirahan sa ikasampung pintuan ng sagrado at napakahalagang katawan na ito. Sa pamamagitan ng inkantasyon na pinagpala ng Tunay na Guru at walang hanggang pagsasanay dito, napagtanto Siya ng isang tao at naramdaman ang Kanyang presensya doon. (363)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675