Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 454

ਜੈਸੇ ਤਉ ਨਗਰ ਏਕ ਹੋਤ ਹੈ ਅਨੇਕ ਹਾਟੈ ਗਾਹਕ ਅਸੰਖ ਆਵੈ ਬੇਚਨ ਅਰੁ ਲੈਨ ਕਉ ।

jaise tau nagar ek hot hai anek haattai gaahak asankh aavai bechan ar lain kau |

Kung paanong ang isang bayan ay maraming mga tindahan na binibisita ng maraming mga customer na pumunta doon upang bumili o magbenta ng kanilang mga paninda.

ਜਾਪੈ ਕਛੁ ਬੇਚੈ ਅਰੁ ਬਨਜੁ ਨ ਮਾਗੈ ਪਾਵੈ ਆਨ ਪੈ ਬਿਸਾਹੈ ਜਾਇ ਦੇਖੈ ਸੁਖ ਨੈਨ ਕਉ ।

jaapai kachh bechai ar banaj na maagai paavai aan pai bisaahai jaae dekhai sukh nain kau |

Kapag ang isang customer na nagbenta ng isang bagay sa isang tindahan ay hindi makabili ng isang bagay mula doon dahil ito ay hindi available, bumisita siya sa ibang mga tindahan. Sa paghahanap ng kanyang mga kinakailangan doon, nakakaramdam siya ng kasiyahan at nakakarelaks.

ਜਾ ਕੀ ਹਾਟ ਸਕਲ ਸਮਗ੍ਰੀ ਪਾਵੈ ਅਉ ਬਿਕਾਵੈ ਬੇਚਤ ਬਿਸਾਹਤ ਚਾਹਤ ਚਿਤ ਚੈਨ ਕਉ ।

jaa kee haatt sakal samagree paavai aau bikaavai bechat bisaahat chaahat chit chain kau |

Ang isang tindera na nag-iingat ng lahat ng uri ng mga kalakal sa kanyang tindahan at madalas na ibinebenta, ang isang customer ay karaniwang gustong magbenta o bumili mula doon. Masaya at kuntento ang nararamdaman niya.

ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਜਾਹਿ ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰੇ ਸਾਹ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਜਾ ਕੈ ਲੈਨ ਅਰੁ ਦੈਨ ਕਉ ।੪੫੪।

aan dev sev jaeh satigur poore saah sarab nidhaan jaa kai lain ar dain kau |454|

Katulad nito, kung ang isang tagasunod ng ibang diyos ay pumupunta sa kanlungan ng perpektong Tunay na Guru, makikita niya na ang kanyang kamalig ay puno ng lahat ng uri ng mga kalakal na pangkalakal (ng mapagmahal na pagsamba). (454)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675