கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 454

ਜੈਸੇ ਤਉ ਨਗਰ ਏਕ ਹੋਤ ਹੈ ਅਨੇਕ ਹਾਟੈ ਗਾਹਕ ਅਸੰਖ ਆਵੈ ਬੇਚਨ ਅਰੁ ਲੈਨ ਕਉ ।

jaise tau nagar ek hot hai anek haattai gaahak asankh aavai bechan ar lain kau |

ஒரு நகரத்தில் பல கடைகள் இருப்பதைப் போல, பல வாடிக்கையாளர்கள் தங்கள் பொருட்களை வாங்க அல்லது விற்க அங்கு செல்கின்றனர்.

ਜਾਪੈ ਕਛੁ ਬੇਚੈ ਅਰੁ ਬਨਜੁ ਨ ਮਾਗੈ ਪਾਵੈ ਆਨ ਪੈ ਬਿਸਾਹੈ ਜਾਇ ਦੇਖੈ ਸੁਖ ਨੈਨ ਕਉ ।

jaapai kachh bechai ar banaj na maagai paavai aan pai bisaahai jaae dekhai sukh nain kau |

ஒரு கடையில் எதையாவது விற்ற வாடிக்கையாளர், அது கிடைக்காததால், அங்கிருந்து எதையாவது வாங்க முடியாமல் போனால், அவர் மற்ற கடைகளுக்குச் செல்கிறார். அங்கு தனது தேவைகளைக் கண்டு, அவர் மகிழ்ச்சியாகவும் நிம்மதியாகவும் உணர்கிறார்.

ਜਾ ਕੀ ਹਾਟ ਸਕਲ ਸਮਗ੍ਰੀ ਪਾਵੈ ਅਉ ਬਿਕਾਵੈ ਬੇਚਤ ਬਿਸਾਹਤ ਚਾਹਤ ਚਿਤ ਚੈਨ ਕਉ ।

jaa kee haatt sakal samagree paavai aau bikaavai bechat bisaahat chaahat chit chain kau |

ஒரு கடைக்காரர் தனது கடையில் அனைத்து வகையான பொருட்களையும் வைத்து, அடிக்கடி விற்கப்படும், ஒரு வாடிக்கையாளர் பொதுவாக அங்கிருந்து விற்க அல்லது வாங்க விரும்புகிறார். அவர் மகிழ்ச்சியாகவும் திருப்தியாகவும் உணர்கிறார்.

ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਜਾਹਿ ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰੇ ਸਾਹ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਜਾ ਕੈ ਲੈਨ ਅਰੁ ਦੈਨ ਕਉ ।੪੫੪।

aan dev sev jaeh satigur poore saah sarab nidhaan jaa kai lain ar dain kau |454|

இதேபோல், பிற கடவுளைப் பின்பற்றுபவர் சரியான உண்மையான குருவின் அடைக்கலத்திற்கு வந்தால், அவர் தனது கடையில் அனைத்து வகையான வணிகப் பொருட்களாலும் (அன்பான வழிபாடு) நிறைந்திருப்பதைக் காண்பார். (454)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675