கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 612


ਰਿਧ ਸਿਧ ਨਿਧ ਸੁਧਾ ਪਾਰਸ ਕਲਪਤਰੁ ਕਾਮਧੇਨੁ ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਲਛਮੀ ਸ੍ਵਮੇਵ ਕੀ ।
ridh sidh nidh sudhaa paaras kalapatar kaamadhen chintaaman lachhamee svamev kee |

அனைத்து செல்வங்களும், அற்புத சக்திகளும், அமுதங்கள், தத்துவக் கற்கள், வான மரங்கள் மற்றும் பசுக்கள், ஒருவரை எல்லா கவலைகளிலிருந்தும் விடுவிக்கும் முத்து மற்றும் லட்சுமி தேவி (செல்வத்தின் தெய்வம்) கூட அற்பமானவை,

ਚਤੁਰ ਪਦਾਰਥ ਸੁਭਾਵ ਸੀਲ ਰੂਪ ਗੁਨ ਭੁਕਤ ਜੁਕਤ ਮਤ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਕੀ ।
chatur padaarath subhaav seel roop gun bhukat jukat mat alakh abhev kee |

பண்பின் பக்தி, நீதி, அழகிய வடிவம், நற்பண்புகள், ஜட ஞானத்தின் இன்பம் மற்றும் அணுக முடியாத மற்றும் பாரபட்சமற்ற இறைவனுடன் ஐக்கியப்படுவதற்கான வழிமுறைகள் ஆகிய நான்கு கூறுகளும் அற்பமானவை.

ਜ੍ਵਾਲਾ ਜੋਤਿ ਜੈ ਜੈਕਾਰ ਕੀਰਤਿ ਪ੍ਰਤਾਪ ਛਬਿ ਤੇਜ ਤਪ ਕਾਂਤਿ ਬਿਭੈ ਸੋਭਾ ਸਾਧ ਸੇਵ ਕੀ ।
jvaalaa jot jai jaikaar keerat prataap chhab tej tap kaant bibhai sobhaa saadh sev kee |

பிரகாசிக்கும் அற்புத அறிவு, உலகப் புகழ், பெருமை மற்றும் மகத்துவம், சக்தி, தவம், புரட்சிகரப் புகழ்ச்சி, ஆடம்பர வாழ்க்கை மற்றும் புனிதர்களின் சேவை ஆகியவையும் பொருந்தாது.

ਅਨੰਦ ਸਹਜ ਸੁਖ ਸਕਲ ਪ੍ਰਕਾਸ ਕੋਟਿ ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਾਂਹਿ ਗੁਰਦੇਵ ਕੀ ।੬੧੨।
anand sahaj sukh sakal prakaas kott kinchat kattaachh kripaa jaanhi guradev kee |612|

உண்மையான குருவின் கருணையின் ஒரு கணப் பார்வை, குருவால் இறைவனின் திருநாமத்தைப் பிரதிஷ்டை செய்து ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட ஒரு அடிமை சீக்கியருக்கு அனைத்து பேரின்பம், பரவசம், மகிழ்ச்சி மற்றும் மில்லியன் கணக்கான ஒளிர்வுகள் ஆகியவற்றை வழங்குகிறது. (612)